|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pari pari hai ik pari |
There is a fairy |
| Aasmaan se aa giri |
Who has come down from the sky |
| Saamne mere khadi |
She's standing in front of me |
| Mujhe usse pyar ho gaya |
I've fallen in love with her |
| Haan mujhe usse pyar ho gaya |
Yes, I've fallen in love with her |
| Pari pari hai ik pari |
There is a fairy |
| Aasmaan se aa giri |
Who has come down from the sky |
| Saamne mere khadi |
She's standing in front of me |
| Mujhe usse pyar ho gaya |
I've fallen in love with her |
| Haan mujhe usse pyar ho gaya |
Yes, I've fallen in love with her |
|
|
| Woh chaand taaron ki roshni hai |
She's the light from the moon and stars |
| Woh mandiron ka diya |
She's the lamp of temples |
| Us jaan-e-man ki bas ik jhalak ne |
Just a glimpse of that beautiful |
| Pagal mujhe kar diya |
Has made me go crazy |
| Woh mere saanson ki ragini hai |
She's the music of my breaths |
| Woh mere dono jahaan |
She's both of my worlds |
| Woh maang le joh mujhse kabhi toh |
If she wants anything from me |
| Dil kya usse de doon jaan |
Then forget my heart, I'll also give my life |
|
|
| Pari pari hai ik pari |
There is a fairy |
| Aasmaan se aa giri |
Who has come down from the sky |
| Saamne mere khadi |
She's standing in front of me |
| Mujhe usse pyar ho gaya |
I've fallen in love with her |
| Haan mujhe usse pyar ho gaya |
Yes, I've fallen in love with her |
|
|
| Joh muskurake dekha mujhe toh |
If she looks at me smilingly |
| Hua mera dil fida |
Then my heart goes crazy for her |
| Hai uske jaisi badi suhaani |
As beautiful as her |
| Us naazneen ki ada |
Is the style of that gorgeous |
| Ussi ke khwaabon mein khoya rehta |
Nowadays I'm lost in her memories |
| Main aaj kal raat bhar |
All night long |
| Subah subah jab main aankhen kholon |
In the morning when I open my eyes |
| Aaye mujhe woh nazar |
I only see her |
|
|
| Pari pari hai ik pari |
There is a fairy |
| Aasmaan se aa giri |
Who has come down from the sky |
| Saamne mere khadi |
She's standing in front of me |
| Mujhe usse pyar ho gaya |
I've fallen in love with her |
| Haan mujhe usse pyar ho gaya |
Yes, I've fallen in love with her |
| Mujhe usse pyar ho gaya |
I've fallen in love with her |
| Haan mujhe usse pyar ho gaya |
Yes, I've fallen in love with her |
|
|
|