|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pyar ka anjaam kisne socha |
Who has thought about the consequence of love |
| Hum toh mohabbat kiye ja rahe hai |
I'm simply going on and on in love |
|
|
| Pyar ka anjaam kisne socha |
Who has thought about the consequence of love |
| Hum toh mohabbat kiye ja rahe hai |
I'm simply going on and on in love |
| Deewane hum toh unke sanam |
I'm crazy for him |
| Bas unka naam liye ja rahe hai |
I'm simply chanting his name |
| Ishq hamesha hamesha rahega |
Love will always be there |
| Ishq hamesha hamesha rahega |
Love will always be there |
| Yeh waada hum toh kiye ja rahe hai |
I'm simply taking this promise |
| Pyar ka anjaam kisne socha |
Who has thought about the consequence of love |
| Hum toh mohabbat kiye ja rahe hai |
I'm simply going on and on in love |
| Deewane hum toh unke sanam |
I'm crazy for him |
| Bas unka naam liye ja rahe hai |
I'm simply chanting his name |
|
|
| Pyaase dilon ke nazaron ka mausam |
It's the season of the gaze of thirsty eyes |
| Aaya hai dekho bahaaron ka mausam |
Look, the season of spring is here |
| In baahon mein jeena hai humko |
I want to live in these arms |
| Jaan se zyada chahe sanam ko |
I love my beloved more than my life |
| Ab zindagi hai tumhari tamanna |
My life now is just to desire for you |
| Ab zindagi hai tumhari tamanna |
My life now is just to desire for you |
| Sab kuch tumhi ko diye ja rahe hai |
I'm simply giving everything to you |
| Pyar ka anjaam kisne socha |
Who has thought about the consequence of love |
| Hum toh mohabbat kiye ja rahe hai |
I'm simply going on and on in love |
|
|
| Charon taraf hai khushiyon ke mele |
There are gatherings of joy all around |
| Unke bina hum akele akele |
I'm alone without him |
| Bechani hai dil mein, jigar mein |
There is restlessness in my heart |
| Aane wala hai mehmaan ghar mein |
A little guest is going to come in the house |
| Hum toh unhi ke deewangi mein |
In his craziness |
| Hum toh unhi ke deewangi mein |
In his craziness |
| Madhosh hoke jeeye ja rahe hai |
I'm simply living on and on in that intoxication |
| Deewane hum toh unke sanam |
I'm crazy for him |
| Bas unka naam liye ja rahe hai |
I'm simply chanting his name |
|
|
| Jab tak gulon mein khushboo rahegi |
Until there is fragrance in flowers |
| Mehki hawa bhi fiza mein bahegi |
Till then the fresh air will keep on flowing |
| Jab tak yeh aalam gulzar hoga |
Until this atmosphere will be like a garden |
| Dil mein hamare tera pyar hoga |
Till then your love will be there in my heart |
| Koi na jaane hum woh hai aashiq |
No one knows what kind of a lover am I |
| Koi na jaane hum hai woh aashiq |
No one knows what kind of a lover am I |
| Chahat ki shabnam piye ja rahe hai |
I'm simply drinking the dew of love |
|
|
| Pyar ka anjaam kisne socha |
Who has thought about the consequence of love |
| Hum toh mohabbat kiye ja rahe hai |
I'm simply going on and on in love |
| Deewane hum toh unke sanam |
I'm crazy for him |
| Bas unka naam liye ja rahe hai |
I'm simply chanting his name |
| Ishq hamesha hamesha rahega |
Love will always be there |
| Ishq hamesha hamesha rahega |
Love will always be there |
| Yeh waada hum toh kiye ja rahe hai |
I'm simply taking this promise |
| Pyar ka anjaam kisne socha |
Who has thought about the consequence of love |
| Hum toh mohabbat kiye ja rahe hai |
I'm simply going on and on in love |
|
|
|