|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tadap yeh ishq ki dil se kabhi nahi jaati |
The yearning for love never leaves the heart |
| Ke jaan deke bhi deewangi nahi jaati |
The passion for love doesn't go even after death |
| Na jaane kaun si duniya hai woh mere rabba |
O my god, which world is that |
| Jahan se lautke koi sada nahi aati |
Where no cry echoes back |
|
|
| Ishq mein toh har cheez mit jaati hai |
Everything in love eventually gets erased |
| Bekarari banke humein tadpati hai |
It torments us by turning into restlessness |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Ishq mein toh har cheez mit jaati hai |
Everything in love eventually gets erased |
| Ishq mein toh har cheez mit jaati hai |
Everything in love eventually gets erased |
| Bekarari banke humein tadpati hai |
It torments us by turning into restlessness |
| Bekarari banke humein tadpati hai, haaye |
It torments us by turning into restlessness |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Woh teri yaad |
Those memories of yours |
| Woh teri yaad |
Those memories of yours |
| Woh teri yaad, yaad |
Those memories of yours |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
|
|
| Karke tanha yeh zindagani |
Why did life make us lonely |
| Kyun gayi chhodke kahani |
Why did it leave the story incomplete |
| Ab yeh aansun piya na jaaye |
Now I can't drink these tears |
| Bin tere ab jiya na jaaye |
Now I'm not able to live without you |
| Dard se tootti meri saansein |
My breaths have broken due to the pain |
| Zakhm dil ka siya na jaaye |
The wound of the heart can't be stitched |
| Dard se tootti meri saansein |
My breaths have broken due to the pain |
| Zakhm dil ka siya na jaaye |
The wound of the heart can't be stitched |
| Aaja aaja meri wafa tujhe bulati hai |
Come, my faithfulness is calling you |
| Aaja aaja meri wafa tujhe bulati hai |
Come, my faithfulness is calling you |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Woh teri yaad |
Those memories of yours |
| Woh teri yaad, yaad |
Those memories of yours |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
|
|
| Yaad mein dekho bana hai yeh haseen Taj Mahal |
The beautiful Taj Mahal was built with memories |
| Yaad mein koi likhe shaamon sehar shokh ghazal |
Someone is writing poems day and night with memories |
| Yaad mein dekho bana hai yeh haseen Taj Mahal |
The beautiful Taj Mahal was built with memories |
| Yaad mein koi likhe shaamon sehar shokh ghazal |
Someone is writing poems day and night with memories |
| Dil ke dariya mein khilta hai khwaabon ka kawal |
The flower of dreams is blooming in the heart |
| Yaad aate hai hamesha woh guzre huye pal |
I always remember those past moments |
| Tu nahi hai teri yaadein mujhe satati hai |
Your memories torment me in your absence |
| Tu nahi hai teri yaadein mujhe satati hai, haaye |
Your memories torment me in your absence |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
|
|
| Ishq mein toh har cheez mit jaati hai |
Everything in love eventually gets erased |
| Bekarari banke humein tadpati hai |
It torments us by turning into restlessness |
| Ishq mein toh har cheez mit jaati hai |
Everything in love eventually gets erased |
| Bekarari banke humein tadpati hai, haaye |
It torments us by turning into restlessness |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Woh teri yaad |
Those memories of yours |
| Woh teri yaad, yaad |
Those memories of yours |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
| Yaad yaad yaad, bas yaad reh jaati hai |
Memories and only memories get left behind |
|
|
|