|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lai la lai lai lara lara ... lai la lai lai lara lara |
Lai la lai lai lara lara ... lai la lai lai lara lara |
| Lai la lai lai lara lara ... lai la lai lai lara lara |
Lai la lai lai lara lara ... lai la lai lai lara lara |
|
|
| Mera dil jis dil pe fida hai |
The heart that my heart is crazy for |
| Mera dil jis dil pe fida hai |
The heart that my heart is crazy for |
| Ek dilruba hai ek dilruba hai |
She's my beloved, she's my beloved |
| Haan dilruba hai ek dilruba hai |
Yes my beloved, she's my beloved |
| Meri ulfat meri wafa hai |
My love is my loyalty |
| Meri ulfat meri wafa hai |
My love is my loyalty |
| Woh dilruba hai woh dilruba hai |
She's my beloved, she's my beloved |
| Haan dilruba hai woh dilruba hai |
Yes my beloved, she's my beloved |
| Mera dil jis dil pe fida hai |
The heart that my heart is crazy for |
| Mera dil jis dil pe fida hai |
The heart that my heart is crazy for |
| Ek dilruba hai ek dilruba hai |
She's my beloved, she's my beloved |
| Haan dilruba hai ek dilruba hai |
Yes my beloved, she's my beloved |
|
|
| Jee karta hai teri zulfon se kheloon |
I wish to play with your tresses |
| Jee karta hai tujhe baahon mein le loon |
I wish to take you in my arms |
| Jee karta hai teri zulfon se kheloon |
I wish to play with your tresses |
| Jee karta hai tujhe baahon mein le loon |
I wish to take you in my arms |
| Jee karta hai teri aankhon ko chumoon |
I wish to kiss your eyes |
| Jee karta hai tere ishq mein jhumoon |
I wish to dance in your love |
|
|
| Haaye dil karta hai tera sapna saja loon |
Oh my, I wish to decorate your dream |
| Dil karta hai tujhe apna bana loon |
I wish to you make you mine |
| Dil karta hai tujhe dil mein chupa loon |
I wish to hide you in my heart |
| Dil karta hai tujhe tujhse chura loon |
I wish to steal you from yourself |
|
|
| Sabse dilkash jiski ada hai |
The one who has the most gorgeous style |
| Sabse dilkash jiski ada hai |
The one who has the most gorgeous style |
| Ek dilruba hai ek dilruba hai |
She's my beloved, she's my beloved |
| Haan dilruba hai ek dilruba hai |
Yes my beloved, she's my beloved |
| Mera dil jis dil pe fida hai |
The heart that my heart is crazy for |
| Mera dil jis dil pe fida hai |
The heart that my heart is crazy for |
| Ek dilruba hai ek dilruba hai |
She's my beloved, she's my beloved |
| Haan dilruba hai ek dilruba hai |
Yes my beloved, she's my beloved |
|
|
| Maine sanam tujhe pyar kiya hai |
Beloved, I've loved you |
| Sirf tera intezar kiya hai |
I've only waited for you |
| Maine sanam tujhe pyar kiya hai |
Beloved, I've loved you |
| Sirf tera intezar kiya hai |
I've only waited for you |
| Mujhse nigahein kahin pher na lena |
Don't look away from me |
| Maine toh tera aitbaar kiya hai |
I've had faith in you |
|
|
| Haaye tere khayalon mein khoya rahoonga |
Oh my, I'll be lost in your memories |
| Tere liye har dard sahoonga |
I'll bear every pain for you |
| Mere liye tujhe bheja hai rab ne |
God has sent you for me |
| Sare zamane se main yeh kahoonga |
I'll say this to the entire world |
|
|
| Ho jiska jaadu mujhpe chala hai |
The one who has cast her magic on me |
| Jiska jaadu mujhpe chala hai |
The one who has cast her magic on me |
| Woh dilruba hai woh dilruba hai |
She's my beloved, she's my beloved |
| Haan dilruba hai woh dilruba hai |
Yes my beloved, she's my beloved |
| Mera dil jis dil pe fida hai |
The heart that my heart is crazy for |
| Mera dil jis dil pe fida hai |
The heart that my heart is crazy for |
| Ek dilruba hai ek dilruba hai |
She's my beloved, she's my beloved |
| Haan dilruba hai ek dilruba hai |
Yes my beloved, she's my beloved |
| Meri ulfat meri wafa hai |
My love is my loyalty |
| Meri ulfat meri wafa hai |
My love is my loyalty |
| Woh dilruba hai woh dilruba hai |
She's my beloved, she's my beloved |
| Haan dilruba hai woh dilruba hai |
Yes my beloved, she's my beloved |
|
|
| Lai la lai lai lara lara ... lai la lai lai lara lara |
Lai la lai lai lara lara ... lai la lai lai lara lara |
| Lai la lai lai lara lara ... lai la lai lai lara lara |
Lai la lai lai lara lara ... lai la lai lai lara lara |
|
|
| Beautiful, beautiful, you are so beautiful |
Beautiful, beautiful, you are so beautiful |
| Beautiful, beautiful, jaanam |
Beautiful, beautiful, beloved |
|
|
|