|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere sapno ki rani kab aayegi tu |
The queen of my dreams, when will you come |
| Aayi rut mastani kab aayegi tu |
The season of joy is here, when will you come |
| Beeti jaaye zindagani kab aayegi tu |
Life is passing by, when will you come |
| Chali aa, tu chali aa |
Come, please come |
|
|
| Mere sapno ki rani kab aayegi tu |
The queen of my dreams, when will you come |
| Aayi rut mastani kab aayegi tu |
The season of joy is here, when will you come |
| Beeti jaaye zindagani kab aayegi tu |
Life is passing by, when will you come |
| Chali aa, aa tu chali aa |
Come, please come |
|
|
| Pyar ki galiyan, baaghon ki kaliyan |
The streets of love, the flowers in the gardens |
| Sab rang raliyan pooch rahi hai |
All of this colourful nature is asking for you |
| Pyar ki galiyan, baaghon ki kaliyan |
The streets of love, the flowers in the gardens |
| Sab rang raliyan pooch rahi hai |
All of this colourful nature is asking for you |
| Geet panghat pe kis din gaayegi tu |
When will you sing a song by the well |
|
|
| Mere sapno ki rani kab aayegi tu |
The queen of my dreams, when will you come |
| Aayi rut mastani kab aayegi tu |
The season of joy is here, when will you come |
| Beeti jaaye zindagani kab aayegi tu |
Life is passing by, when will you come |
| Chali aa, tu chali aa |
Come, please come |
|
|
| Phool si khilke, paas aa dil ke |
Blooming like a flower, come close to my heart |
| Door se milke chain na aaye |
I don't find peace meeting you from a distance |
| Phool si khilke, paas aa dil ke |
Blooming like a flower, come close to my heart |
| Door se milke chain na aaye |
I don't find peace meeting you from a distance |
| Aur kab tak mujhe tadpayegi tu |
Till when will you torment me |
|
|
| Mere sapno ki rani kab aayegi tu |
The queen of my dreams, when will you come |
| Aayi rut mastani kab aayegi tu |
The season of joy is here, when will you come |
| Beeti jaaye zindagani kab aayegi tu |
Life is passing by, when will you come |
| Chali aa, tu chali aa |
Come, please come |
|
|
| Kya hai bharosa aashiq dil ka |
The heart of a lover can't be trusted |
| Aur kisi pe yeh aa jaaye |
It can fall for anyone |
| Kya hai bharosa aashiq dil ka |
The heart of a lover can't be trusted |
| Aur kisi pe yeh aa jaaye |
It can fall for anyone |
| Aa gaya toh bahut pachtayegi tu |
If it falls for someone else then you'll repent |
|
|
| Mere sapno ki rani kab aayegi tu |
The queen of my dreams, when will you come |
| Aayi rut mastani kab aayegi tu |
The season of joy is here, when will you come |
| Beeti jaaye zindagani kab aayegi tu |
Life is passing by, when will you come |
| Chali aa, aa tu chali aa |
Come, please come |
| Chali aa, tu chali aa |
Come, please come |
| Chali aa, aa tu chali aa |
Come, please come |
|
|
|