|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shairana si hai zindagi ki faza |
The atmosphere of life is poetic |
| Aap bhi zindagi ka maza lijiye |
You also enjoy life |
| Shairana si hai zindagi ki faza |
The atmosphere of life is poetic |
| Aap bhi zindagi ka maza lijiye |
You also enjoy life |
| Shairana si hai zindagi ki faza |
The atmosphere of life is poetic |
| Aap bhi zindagi ka maza lijiye |
You also enjoy life |
| Main ghazal ban gayi aapke samne |
I've become a poem in front of you |
| Main ghazal ban gayi aapke samne |
I've become a poem in front of you |
| Shauk se ab mujhe gunguna lijiye |
Now you can sing me as you like |
| Shairana si hai zindagi ki faza |
The atmosphere of life is poetic |
| Aap bhi zindagi ka maza lijiye |
You also enjoy life |
| Shairana si hai |
It's poetic |
|
|
| Aap sun toh rahe hai mere dil ki lay |
You're may be listening to my heart |
| Is mein benaam si ek udaasi bhi hai |
But there is also an unknown sadness in it |
| Aap sun toh rahe hai mere dil ki lay |
You're may be listening to my heart |
| Is mein benaam si ek udaasi bhi hai |
But there is also an unknown sadness in it |
| Is mein benaam si ek udaasi bhi hai |
But there is also an unknown sadness in it |
| Is udaasi mein nagma koi chhed kar |
Play some tune in this sadness |
| Is udaasi mein nagma koi chhed kar |
Play some tune in this sadness |
| Ek bechain dil ki dua lijiye |
And take the blessings of a restless heart |
|
|
| Shairana si hai zindagi ki faza |
The atmosphere of life is poetic |
| Aap bhi zindagi ka maza lijiye |
You also enjoy life |
| Shairana si hai |
It's poetic |
|
|
| Aapke pyar ka joh bhi meyaar hai |
Whatever is the standard of your love |
| Isse kab jaaneja mujhko inkaar hai |
My beloved, I have no denial to that |
| Aapke pyar ka joh bhi meyaar hai |
Whatever is the standard of your love |
| Isse kab jaaneja mujhko inkaar hai |
My beloved, I have no denial to that |
| Isse kab jaaneja mujhko inkaar hai |
My beloved, I have no denial to that |
| Jis tarah aap chahe nazar aaon main |
I can be seen the way you want it |
| Jis tarah aap chahe nazar aaon main |
I can be seen the way you want it |
| Mujhko har rang mein aazma lijiye |
Try me out with every colour |
|
|
| Shairana si hai zindagi ki faza |
The atmosphere of life is poetic |
| Aap bhi zindagi ka maza lijiye |
You also enjoy life |
| Shairana si hai zindagi ki faza |
The atmosphere of life is poetic |
| Aap bhi zindagi ka maza lijiye |
You also enjoy life |
| Main ghazal ban gayi aapke samne |
I've become a poem in front of you |
| Main ghazal ban gayi aapke samne |
I've become a poem in front of you |
| Shauk se ab mujhe gunguna lijiye |
Now you can sing me as you like |
| Shairana si hai zindagi ki faza |
The atmosphere of life is poetic |
| Aap bhi zindagi ka maza lijiye |
You also enjoy life |
| Shairana si hai |
It's poetic |
|
|
|