|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Logon se suna hai |
I've heard it from people |
| Kitaabon mein likha hai |
It's written in the books |
| Sabne yahi kaha hai |
Everyone has said this |
| Sabne yahi kaha hai |
Everyone has said this |
|
|
| Pyar karne wale kabhi darte nahi |
People in love are not scared |
| Haan darte nahi |
Yes, they're not scared |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
| Pyar karne wale kabhi darte nahi |
People in love are not scared |
| Haan darte nahi |
Yes, they're not scared |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
| Pyar karne wale kabhi darte nahi |
People in love are not scared |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
|
|
| Lambi deewarein chunva do |
Build big walls |
| Lambi deewarein chunva do |
Build big walls |
| Lakh bitha do pehre |
Apply as many guards as you want |
| Lambi deewarein chunva do |
Build big walls |
| Lakh bitha do pehre |
Apply as many guards as you want |
| Raste mein bicha do |
Lay out in the path |
| Oonche parbat, sagar gehre |
Big mountains and deep oceans |
| Raste mein bicha do |
Lay out in the path |
| Oonche parbat, sagar gehre |
Big mountains and deep oceans |
|
|
| Toofan kab rukte hai |
When do the storms stop |
| Baadal jab jhukte hai |
When the clouds become weak |
| O toofan kab rukte hai |
When do the storms stop |
| Baadal jab jhukte hai |
When the clouds become weak |
| Saare keh uthte hai |
Everyone says this |
| Saare keh uthte hai |
Everyone says this |
|
|
| Pyar karne wale kabhi darte nahi |
People in love are not scared |
| Haan darte nahi |
Yes, they're not scared |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
|
|
| Pyar chupe na khushboo |
You cannot hide love and fragrance |
| Pyar chupe na khushboo |
You cannot hide love and fragrance |
| Yeh elaan kaho toh kar doon |
I'll announce this if you tell me |
| Pyar chupe na khushboo |
You cannot hide love and fragrance |
| Yeh elaan kaho toh kar doon |
I'll announce this if you tell me |
| Chutki bhar sindoor manga de |
Get me a pinch of vermilion |
| Maang main teri bhar doon |
I want to fill your hair parting with it |
| Chutki bhar sindoor manga de |
Get me a pinch of vermilion |
| Maang main teri bhar doon |
I want to fill your hair parting with it |
|
|
| Duniya kya kar legi |
What will the world do |
| Duniya se kahegi |
We'll tell the world |
| O duniya kya kar legi |
What will the world do |
| Duniya se kahegi |
We'll tell the world |
| Bas kehti hi rahegi |
The world will keep on saying |
| Bas kehti hi rahegi |
The world will keep on saying |
|
|
| Pyar karne wale kabhi darte nahi |
People in love are not scared |
| Haan darte nahi |
Yes, they're not scared |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
| Joh darte hai woh pyar karte nahi |
Those who are scared, are not in love |
|
|
|