|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chali re chali re junoon ko liye |
Away I go, carrying passion with me |
| Katra katra lamhon ko piye |
Drinking droplets of time |
| Pinjre se udha dil ka shikra |
My heart has flown from its cage |
| Khudi se maine ishq kiya re |
I'm falling in love with myself |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
| Chali re chali re junoon ko liye |
Away I go, carrying passion with me |
| Pinjre se udha dil ka shikra |
My heart has flown from its cage |
| Khudi se maine ishq kiya re |
I'm falling in love with myself |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
|
|
| For Akira, pop it up |
For Akira, pop it up |
| Move aside, hey get up |
Move aside, hey get up |
| Everybody wanna be her |
Everybody wanna be her |
| Hey she's Akira! |
Hey she's Akira! |
|
|
| Chote chote lamho ko |
Small moments in time |
| Titli jaise pakdo toh |
If you catch them like a butterfly |
| Haathon mein rang reh jaata hai |
Then the colour stays in your hands |
| Pankhon se jab chhodo toh |
When you leave it by its feathers |
| Waqt chalta hai |
Time keeps moving |
| Waqt ka magar rang utarta hai Akira |
But time still leaves its colour, Akira |
| Udhte udhte phir ek lamha |
However a flying moment |
| Maine pakad liya re |
I got hold of it |
|
|
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
|
|
| Hey hey hey ... for Akira! |
Hey hey hey ... for Akira! |
|
|
| Halke halke pardon mein |
In light curtains |
| Muskurana achcha lagta hai |
I like to smile |
| Roshni joh deta ho toh |
If it gives light then |
| Dil jalana achcha lagta hai |
I like to set the hearts on fire |
| Ek pal sahi |
Even if it's for a moment |
| Umar bhar isse saath rakhna Akira |
Keep Akira with you for life |
| Zindagi se phir ek vaada |
However a promise to life |
| Maine kar liya re |
I've made one |
|
|
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
|
|
| Chali re chali re junoon ko liye |
Away I go, carrying passion with me |
| Pinjre se udha dil ka shikra |
My heart has flown from its cage |
| Khudi se maine ishq kiya re |
I'm falling in love with myself |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re |
I'm embracing life with open arms |
| Jiya jiya re ... jiya re jiya o o o |
I'm embracing life with open arms |
|
|
|