|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri raaton ki neendein uda de |
Take away my night sleep |
| Ho meri raaton ki neendein uda de |
Take away my night sleep |
| Ke main teri dulhan ban jaaon |
I'll become your bride |
| Heere moti ke kangan pehna de |
Give me bracelets of diamonds and pearls |
| Re heere moti ke kangan pehna de |
Give me bracelets of diamonds and pearls |
| Ke main teri dulhan ban jaaon |
I'll become your bride |
|
|
| Tu hai mera nishana ... haaye tauba |
You're my target ... oh my |
| Main hoon tera nishana ... haaye tauba |
I'm your target ... oh my |
| Jaanu kya hai thikana tera |
I know your hot spots |
| Tere dil ko na jaana ... haaye tauba |
But I didn't understand your heart ... oh my |
| Dil main de doon aaha aaha |
I'll give away my heart |
| Jaan pe kheloon aaha aaha |
I'll play with my life |
| Main pehla pyar layi |
I've brought my first love |
| Mere chehare se |
From my face |
| Haan mere chehare se chunar hata de |
From my face, remove the scarf |
| Haan meri raaton ki neendein uda de |
Take away my night sleep |
| Ke main teri dulhan ban jaaon |
I'll become your bride |
|
|
| Jaan ho joh gawani ... haaye tauba |
If you want to lose your life ... oh my |
| Toh kar chhed khani ... haaye tauba |
Then tease me ... oh my |
| Zindagi ho bachani tujhko |
If you want to save your life |
| Toh bana mujhko rani ... haaye tauba |
Then make me your queen ... oh my |
| Tum joh sache aaha aaha |
If you're honest |
| Arre hum bhi ache aaha aaha |
Then I'm good as well |
| Hai pyar mein hi jeena |
I want to live only being in love |
| Jeena chahe toh |
If you want to live |
| Haan jeena chahe toh lab se laga le |
If you want to live then kiss me with your lips |
| Re jeena chahe toh lab se laga le |
If you want to live then kiss me with your lips |
| Ke main teri dulhan ban jaaon |
I'll become your bride |
|
|
| Meri raaton ki neendein uda de |
Take away my night sleep |
| Haan meri raaton ki neendein uda de |
Take away my night sleep |
| Ke main teri dulhan ban jaaon |
I'll become your bride |
| Heere moti ke kangan pehna de |
Give me bracelets of diamonds and pearls |
| Re heere moti ke kangan pehna de |
Give me bracelets of diamonds and pearls |
| Ke main teri dulhan ban jaaon |
I'll become your bride |
|
|
|