|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hmm hmm hmm ... ha ha ha |
Hmm hmm hmm ... ha ha ha |
|
|
| Hoshwalon ko khabar kya bekhudi kya cheez hai |
Mindful people don't know about senselessness |
| Hoshwalon ko khabar kya bekhudi kya cheez hai |
Mindful people don't know about senselessness |
| Ishq kijiye phir samajhiye |
Fall in love, then you'll understand |
| Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai |
Fall in love, then you'll understand what life is |
| Hoshwalon ko khabar kya bekhudi kya cheez hai |
Mindful people don't know about senselessness |
|
|
| Unse nazarein kya mili roshan fizayein ho gayi |
When our eyes met, the winds became brighter |
| Hmm hmm hmm ... ha ha ha ... la la la |
Hmm hmm hmm ... ha ha ha ... la la la |
| Unse nazarein kya mili roshan fizayein ho gayi |
When our eyes met, the winds became brighter |
| Aaj jana pyar ki jaadugari kya cheez hai |
Today I've learnt what is the magic of love |
| Aaj jana pyar ki jaadugari kya cheez hai |
Today I've learnt what is the magic of love |
| Ishq kijiye phir samajhiye |
Fall in love, then you'll understand |
| Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai |
Fall in love, then you'll understand what life is |
|
|
| Khulti zulfon ne sikhayi mausamon ko shayari |
The open tresses have taught poetry to the seasons |
| Hmm hmm hmm ... hmm hmm hmm ... la la la |
Hmm hmm hmm ... hmm hmm hmm ... la la la |
| Khulti zulfon ne sikhayi mausamon ko shayari |
The open tresses have taught poetry to the seasons |
| Jhukti aankhon ne bataya maikashi kya cheez hai |
The lowering eyes told me what intoxication is |
| Jhukti aankhon ne bataya maikashi kya cheez hai |
The lowering eyes told me what intoxication is |
| Ishq kijiye phir samajhiye |
Fall in love, then you'll understand |
| Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai |
Fall in love, then you'll understand what life is |
|
|
| Hum labon se keh na paaye unse haal-e-dil kabhi |
I couldn't use my lips to tell her about the condition of my heart |
| Hmm hmm hmm ... la la la ... hmm hmm hmm |
Hmm hmm hmm ... la la la ... hmm hmm hmm |
| Hum labon se keh na paaye unse haal-e-dil kabhi |
I couldn't use my lips to tell her about the condition of my heart |
| Aur woh samjhe nahi yeh khamoshi kya cheez hai |
And she never understood what this silence meant |
| Aur woh samjhe nahi yeh khamoshi kya cheez hai |
And she never understood what this silence meant |
| Ishq kijiye phir samajhiye |
Fall in love, then you'll understand |
| Ishq kijiye phir samajhiye zindagi kya cheez hai |
Fall in love, then you'll understand what life is |
|
|
|