|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aye ... kya bolti tu |
Hey ... what do you say |
| Aye ... kya main bolun |
Hey ... what should I say |
| Sun ... suna |
Listen ... tell me |
| Aati kya Khandala |
Do you want to go to Khandala |
| Kya karoon aake mein Khandala |
What will we do in Khandala |
| Ghoomenge, phirenge, nachenge, gaaenge |
We'll roam around, dance, sing |
| Aish karenge aur kya |
And we'll have a great time, what else |
|
|
| Aye ... kya bolti tu |
Hey ... what do you say |
| Aye ... kya main bolun |
Hey ... what should I say |
| Sun ... suna |
Listen ... tell me |
| Aati kya Khandala |
Do you want to go to Khandala |
| Kya karoon aake mein Khandala |
What will we do in Khandala |
| Arre ghoomenge, phirenge, nachenge, gaaenge |
We'll roam around, dance, sing |
| Aish karenge aur kya |
And we'll have a great time, what else |
|
|
| Aye ... kya bolti tu |
Hey ... what do you say |
| Aye ... kya main bolun |
Hey ... what should I say |
|
|
| Barsaat ka season hai Khandala jaake kya karna |
It's rainy season, there will be nothing in Khandala |
| Barsaat ke season mein hi toh maza hai meri maina |
The fun is to go there in the rainy season itself |
| Bheegungi main sardi khansi ho jayegi mujhko |
I'll get drenched, I might pick up cold and cough |
| Chaata leke jayenge pagal samjhi kya mujhko |
We'll take an umbrella, do you think I'm mad |
| Kya karoon samajh mein aaye na |
I can't decide what to do |
| Kya kahoon tujhse main jaanu na |
I don't know what to tell you |
| Arre itna tu kyun soche |
Why are you thinking so much |
| Main aage tu peeche |
I'll be in the front and you'll be at the back |
| Bas ab nikalte hai, aur kya |
Come let's leave now, what else |
|
|
| Aye ... kya bolti tu |
Hey ... what do you say |
| Arre aye ... kya main bolun |
Hey ... what should I say |
|
|
| Lonavle mein chikki khaenge, waterfall pe jayenge |
We'll eat chikki in Lonavla and go to the waterfall |
| Khandala ke ghat ke upar photo kheechke aaenge |
On the mountain of Khandala we'll click photos |
| Haan bhi karta, na bhi karta dil mera deewana |
My crazy heart is saying yes and no |
| Dil bhi sala party badle kaisa hai zamana |
The heart is changing parties, the world has gone rogue |
| Phone laga tu apne dil ko zara |
Give your heart a phone call |
| Pooch le aakhir hai kya manjra |
Ask him, what's the matter after all |
| Arre pal mein phisalta hai |
It slips in a moment |
| Pal mein sambhalta hai |
It stabilizes in a moment |
| Confuse karta hai, bas kya |
It's confusing us, what else |
|
|
| Aye ... kya bolti tu |
Hey ... what do you say |
| Aye ... kya main bolun |
Hey ... what should I say |
| Sun ... suna |
Listen ... tell me |
| Aati kya Khandala |
Do you want to go to Khandala |
| Arre kya karoon aake mein Khandala |
What will we do in Khandala |
| Ghoomenge, phirenge, nachenge, gaaenge |
We'll roam around, dance, sing |
| Aish karenge aur kya |
And we'll have a great time, what else |
|
|
| Aye ... kya bolti tu |
Hey ... what do you say |
| Aye ... kya main bolun |
Hey ... what should I say |
|
|
|