|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Suniye to |
Hey please listen |
| Rukiye to |
Hey please stop |
| Kyun hai khafa |
Why are you upset |
| Arre kahiye to |
Tell me that |
| Aisi kya jaldi jaane ki ... o o o |
What's the hurry to leave ... o o o |
| Deewana hoon maana |
I agree that I'm a crazy lover |
| Suniye deewane ki |
Listen to this crazy lover |
|
|
| Suniye to |
Hey please listen |
| Rukiye to |
Hey please stop |
| Kyun hai khafa |
Why are you upset |
| Arre kahiye to |
Tell me that |
| Aisi kya jaldi jaane ki ... o o o |
What's the hurry to leave ... o o o |
| Deewana hoon maana |
I agree that I'm a crazy lover |
| Suniye deewane ki |
Listen to this crazy lover |
|
|
| O o o ... o o o ... o o o |
O o o ... o o o ... o o o |
|
|
| Yeh shaam ka dilkash manzar |
This amazing beauty of the evening |
| Yeh saahil aur samandar |
This shore and this sea |
| Kehte hai aap na jaayein |
It's asking you not to leave |
| Hum par yeh karam farmayein |
It's giving us blessings |
| Yeh shaam ka dilkash manzar |
This amazing beauty of the evening |
| Yeh saahil aur samandar |
This shore and this sea |
| Kehte hai aap na jaayein |
It's asking you not to leave |
| Hum par yeh karam farmayein |
It's giving us blessings |
| Suniye to |
Hey please listen |
| Kehti hai balkhaati leharein ... o o o |
The swaying waves are saying that ... o o o |
| Aap zara kuch der to theharein ... o o o |
Please stay for some more time ... o o o |
|
|
| Suniye to |
Hey please listen |
| Rukiye to |
Hey please stop |
| Kyun hai khafa |
Why are you upset |
| Arre kahiye to |
Tell me that |
| Aisi kya jaldi jaane ki ... o o o |
What's the hurry to leave ... o o o |
| Deewana hoon maana |
I agree that I'm a crazy lover |
| Suniye deewane ki |
Listen to this crazy lover |
|
|
| Ithlaati shok hawayein |
These swagging beautiful winds |
| Bheegi rangeen fizayein |
The atmosphere is wet and colourful |
| Jo aapko dekhe jaayein |
It keeps on looking at you |
| To seekhe aur adayein |
And learns more styles |
| Ithlaati shok hawayein |
These swagging beautiful winds |
| Bheegi rangeen fizayein |
The atmosphere is wet and colourful |
| Jo aapko dekhe jaayein |
It keeps on looking at you |
| To seekhe aur adayein |
And learns more styles |
| Suniye to |
Hey please listen |
| Yeh zulfein jo dekhe baadal ... o o o |
If the clouds looks at your hair ... o o o |
| Saare baras barse woh pagal ... o o o |
Then the crazy cloud will shower all year ... o o o |
|
|
| Suniye to |
Hey please listen |
| Rukiye to |
Hey please stop |
| Kyun hai khafa |
Why are you upset |
| Arre kahiye to |
Tell me that |
| Aisi kya jaldi jaane ki ... o o o |
What's the hurry to leave ... o o o |
| Deewana hoon maana |
I agree that I'm a crazy lover |
| Suniye deewane ki |
Listen to this crazy lover |
|
|
| Hey suniye to |
Hey please listen |
| Rukiye to |
Hey please stop |
| Kyun hai khafa |
Why are you upset |
| Arre kahiye to |
Tell me that |
| Aisi kya jaldi jaane ki ... o o o |
What's the hurry to leave ... o o o |
| Deewana hoon maana |
I agree that I'm a crazy lover |
| Suniye deewane ki |
Listen to this crazy lover |
|
|
| O o o ... o o o ... o o o |
O o o ... o o o ... o o o |
|
|
|