|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Choodi chori chori kuch kahe |
The bangle is saying something secretly |
| Kangna kyun hasa kya pata, kya hua |
Who knows why is the bracelet smiling |
|
|
| Choodi baji hai kahin door chan chan chan chan |
The bangle is chiming somewhere far |
| Kangna baja hai kahin door khan khan khan khan |
The bracelet is jingling somewhere far |
| Choodi baji hai kahin door chan chan chan chan |
The bangle is chiming somewhere far |
| Kangna baja hai kahin door khan khan khan khan |
The bracelet is jingling somewhere far |
| Yeh tera kajra, yeh tera gajra |
This kohl and flower garland of yours |
| Luta doon aaj ispe tan man dhan |
Today I'll sacrifice my body, my soul and my wealth for it |
| Choodi baji hai kahin door chan chan chan chan |
The bangle is chiming somewhere far |
| Kangna baja hai kahin door khan khan khan khan |
The bracelet is jingling somewhere far |
|
|
| Gin gin taare raat guzaarun |
I spend my nights counting the stars |
| Din din bhar main tujhe pukaarun |
All day long I call out for you |
| Saanvare |
Oh my beloved |
| Gin gin taare raat guzaarun |
I spend my nights counting the stars |
| Din din bhar main tujhe pukaarun |
All day long I call out for you |
| Goonjti hai pawan jaise san san san san san |
Just like the wind blows |
|
|
| Choodi baji hai kahin door chan chan chan chan |
The bangle is chiming somewhere far |
| Kangna baja hai kahin door khan khan khan khan |
The bracelet is jingling somewhere far |
|
|
| Khilte khilte gul khilte hai |
The flowers are blooming |
| Milte milte dil milte hai |
The hearts are uniting |
| Goriye |
Oh my beloved |
| Khilte khilte gul khilte hai |
The flowers are blooming |
| Milte milte dil milte hai |
The hearts are uniting |
| Dil mile toh baje saaz jhan jhan jhan jhan jhan |
Musical tunes are being played when the hearts unite |
|
|
| Haan choodi baji hai |
The bangle is chiming |
| Kangna baja hai |
The bracelet is jingling |
| Choodi baji hai kahin door chan chan chan chan |
The bangle is chiming somewhere far |
| Kangna baja hai kahin door khan khan khan khan |
The bracelet is jingling somewhere far |
| Yeh tera kajra, yeh tera gajra |
This kohl and flower garland of yours |
| Luta doon aaj ispe tan man dhan |
Today I'll sacrifice my body, my soul and my wealth for it |
| Luta doon aaj ispe tan man dhan |
Today I'll sacrifice my body, my soul and my wealth for it |
|
|
|