|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek din aap yoon humko mil jayenge |
One day you'll meet me like this |
| Phool hi phool raahon mein khil jayenge |
And there will be flowers blooming in the paths |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
| Ek din aap yoon humko mil jayenge |
One day you'll meet me like this |
| Phool hi phool raahon mein khil jayenge |
And there will be flowers blooming in the paths |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
|
|
| Ek din zindagi itni hogi haseen |
One day life will be so beautiful |
| Jhoomega aasmaan gayegi yeh zameen |
The sky will dance and the ground will sing |
| Ek din zindagi itni hogi haseen |
One day life will be so beautiful |
| Jhoomega aasmaan gayegi yeh zameen |
The sky will dance and the ground will sing |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
|
|
| Dil ki daali pe kaliyan si khilne lagi |
Buds will bloom on the branches of the heart |
| Jab nigaahein nigaahon se milne lagi |
When my eyes connect with your eyes |
| Dil ki daali pe kaliyan si khilne lagi |
Buds will bloom on the branches of the heart |
| Jab nigaahein nigaahon se milne lagi |
When my eyes connect with your eyes |
|
|
| Ek din is tarah hosh kho jayenge |
One day we'll lose our senses like this |
| Paas aaye toh madhosh ho jayenge |
We'll get intoxicated if we come close |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
| Ek din aap yoon humko mil jayenge |
One day you'll meet me like this |
| Phool hi phool raahon mein khil jayenge |
And there will be flowers blooming in the paths |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
|
|
| Jagmagati hui jaagti raat hai |
The shining night is keeping us awake |
| Raat hai ya sitaaron ki baarat hai |
Is it a night or the procession of the stars |
| Jagmagati hui jaagti raat hai |
The shining night is keeping us awake |
| Raat hai ya sitaaron ki baarat hai |
Is it a night or the procession of the stars |
|
|
| Ek din dil ki raahon mein apne liye |
One day for us, in the path of the heart |
| Jal uthenge mohabbat ke itne diye |
Multiple lamps of love will burn |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
| Ek din zindagi itni hogi haseen |
One day life will be so beautiful |
| Jhoomega aasmaan gayegi yeh zameen |
The sky will dance and the ground will sing |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
|
|
| Ek din aap yoon humko mil jayenge |
One day you'll meet me like this |
| Phool hi phool raahon mein khil jayenge |
And there will be flowers blooming in the paths |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
| Maine socha na tha |
I had not thought about that |
|
|
|