|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sitaron ki mehfil mein goonjega tarana |
Music will echo in the party of stars |
| Ke hothon pe aaya hai dil ka fasana |
The story of my heart is on my lips |
| Arre dil ne dil ko pukaara |
A heart is calling out to a heart |
| Lo main aaya milne dubara |
I've come to meet you again |
| Manzil pyar tumhara |
My destination is your love |
| Main hoon sagar, tum ho kinara |
I'm the sea and you're the shore |
|
|
| Sitaron ki mehfil mein goonjega tarana |
Music will echo in the party of stars |
| Ke hothon pe aaya hai dil ka fasana |
The story of my heart is on my lips |
| Arre dil ne dil ko pukaara |
A heart is calling out to a heart |
| Lo main aaya milne dubara |
I've come to meet you again |
|
|
| Ajab shaam hai yeh pyar ki |
It's an unique evening of love |
| Pehlu mein sabke yaar hai |
Everyone has a friend besides them |
| Ajab raat hai jazbaat ki |
It's an unique night of feelings |
| Dil mein pyar hi pyar hai |
There is so much love in the hearts |
| Yeh pyar tumhara |
This love of yours |
| Yeh pyar hamara |
This love of ours |
| Hai khoob nazara |
It's such a beautiful scenery |
|
|
| Zamana usika hai sara zamana |
The whole world belongs to |
| Ke jisne bhi seekha hai pyar nibhana |
Those who have learnt to fulfill love |
| Arre dil ne dil ko pukaara |
A heart is calling out to a heart |
| Lo main aaya milne dubara |
I've come to meet you again |
| Manzil pyar tumhara |
My destination is your love |
| Main hoon sagar, tum ho kinara |
I'm the sea and you're the shore |
|
|
| Kadam aaye hai us modh pe |
My feet have come to that turn |
| Hum tum hai jahan samne |
Where we both are in front of each other |
| Nazar se nazar karne ab lagi |
Now our eyes have connected |
| Baatein bade hi raaz se |
And they're talking about some deep secrets |
| Yeh raaz tumhara |
This secret of yours |
| Yeh naaz hamara |
This secret of ours |
| Kare hai kya ishara |
It's giving us signals |
|
|
| Nishane pe dil hai, ke dil pe nishana |
The aim is on the heart, the heart is on the aim |
| Deewana hai apni hi dhun mein deewana |
The lover has gone crazy in his craziness |
| Arre dil ne dil ko pukaara |
A heart is calling out to a heart |
| Lo main aaya milne dubara |
I've come to meet you again |
| Manzil pyar tumhara |
My destination is your love |
| Main hoon sagar, tum ho kinara |
I'm the sea and you're the shore |
|
|
| Sitaron ki mehfil mein goonjega tarana |
Music will echo in the party of stars |
| Ke hothon pe aaya hai dil ka fasana |
The story of my heart is on my lips |
| Sitaron ki mehfil mein goonjega tarana |
Music will echo in the party of stars |
| Ke hothon pe aaya hai dil ka fasana |
The story of my heart is on my lips |
|
|
| Are you with me? ... yeah |
Are you with me? ... yeah |
| Can you feel it? ... yeah |
Can you feel it? ... yeah |
| Then let's go for it |
Then let's go for it |
|
|
| O dilwalon, dil mera sunne ko beqarar hai |
Lovers, my heart is restless to hear |
| Kaho naa pyaar hai |
Tell me that you love me |
| Kaho naa pyaar hai |
Tell me that you love me |
| O chahat se hum tum hai |
We both are there due to love |
| Chahat se sansar hai |
The world is there due to love |
| Kaho naa pyaar hai |
Tell me that you love me |
| Kaho naa pyaar hai |
Tell me that you love me |
| Kaha naa pyaar hai |
I've said it, I love you |
| Kaha naa pyaar hai |
I've said it, I love you |
| Kaho naa pyaar hai |
Tell me that you love me |
| Kaho naa pyaar hai |
Tell me that you love me |
| Kaha naa pyaar hai |
I've said it, I love you |
| Kaha naa pyaar hai |
I've said it, I love you |
|
|
|