Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Surkh Jode Ki Yeh Jagmagahat

Kabhi Kabhie
Lyrics Translation
Sada chidiyan da chamba veWe are a flock of sparrows
Babul asan udh janaDear father, we'll fly away
Sadi lambi udari veOur flight is very long
Babul kede des janaDear father, where should I go


Surkh jode ki yeh jagmagahatThe shine of this red dress
Shokh bindiya ki yeh jhilmilahatThe twinkling of this pert bindi
Chhudiyon ka yeh rangeen taranaThe sound from these colourful bangles
Dhadkano ka yeh sapna suhanaThe beautiful dream of my heartbeats
Jaga jaga sa kajre ka jadooThe magic of kohl lined eyes has awakened
Bheeni bheeni si gajre ki kushubooThe slight fragrance of flowers
Naram hothon ka yeh kapkapanaThe shivering of these soft lips
Garam chehre ka yeh tamtamanaThe glow of this warm face
Jism ka mehka mehka paseenaThe aroma from the sweat of the body
Husn ka dehka dehka nageenaThis diamond like body
Jhanjharon ka yeh tham thamke bajnaThe jingling of these anklets
Yeh sawarna, nikharna, yeh sajnaThis getting ready, this adornment
Kiski khatir hai kiske liye haiIs for whom and why
Kiski khatir hai kiske liye haiIs for whom and why


Tere mehlan de vich vich veThrough your mansion's door
Babul dola nayyo langdaDear father, this palanquin won't pass
Tere mehlan de vich vich veThrough your mansion's door
Babul dola nayyo langdaDear father, this palanquin won't pass
Ik it puta devanI'll have a tree uprooted
Dhiye ghar ja apneO daughter, go to your home
Ik it puta devanI'll have a tree uprooted
Dhiye ghar ja apneO daughter, go to your home


Sada chidiyan da chamba veWe are a flock of sparrows
Babul asan udh janaDear father, we'll fly away
Sadi lambi udari veOur flight is very long
Babul kede des janaDear father, where should I go


Tere mehlan de vich vich veThrough your mansion's door
Babul dola nayyo langdaDear father, this palanquin won't pass
Tere mehlan de vich vich veThrough your mansion's door
Babul dola nayyo langdaDear father, this palanquin won't pass
Ik it puta devanI'll have a tree uprooted
Dhiye ghar ja apneO daughter, go to your home
Ik it puta devanI'll have a tree uprooted
Dhiye ghar ja apneO daughter, go to your home


Sada chidiyan da chamba veWe are a flock of sparrows
Babul asan udh janaDear father, we'll fly away
Sadi lambi udari veOur flight is very long
Babul kede des janaDear father, where should I go
Watch Video
Copyright © 2021 FilmyQuotes.com