|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere ghar aayi |
She has come to my house |
| Mere ghar aayi ek nanhi pari |
A small angel has come to my house |
| Ek nanhi pari |
A small angel |
| Chandni ke haseen rath pe sawaar |
Riding on a beautiful chariot |
| Mere ghar aayi o o o |
She has come to my house |
| Mere ghar aayi ek nanhi pari |
A small angel has come to my house |
| Ek nanhi pari |
A small angel |
|
|
| Uski baaton mein shehad jaisi mithaas |
Her words have the sweetness of honey |
| Uski saanson mein ittar ki mehakaas |
Her breath has the fragrance of a perfume |
| Honth jaise ke bheege bheege gulaab |
Her lips are like a moist rose flower |
| Gaal jaise ke behke behke anaar |
Her cheeks are red like pomegranate |
|
|
| Mere ghar aayi o o o |
She has come to my house |
| Mere ghar aayi ek nanhi pari |
A small angel has come to my house |
| Ek nanhi pari |
A small angel |
|
|
| Uske aane se mere aangan mein |
When she came, in the courtyard of my house |
| Khil uthe phool gungunai bahaar |
Flowers bloomed and spring was singing |
| Dekhkar usko jee nahi bharta |
I was never done looking at her |
| Chahe dekhoon usse hazaron baar |
Even if I saw her a thousand times |
| Chahe dekhoon usse hazaron baar |
Even if I saw her a thousand times |
|
|
| Mere ghar aayi o o o |
She has come to my house |
| Mere ghar aayi ek nanhi pari |
A small angel has come to my house |
| Ek nanhi pari |
A small angel |
|
|
| Maine poocha usse ke kaun hai tu |
I asked her as to who she was |
| Haske boli ke main hoon tera pyar |
She smiled and said, I'm your love |
| Main tere dil mein thi hamesha se |
I was always in your heart |
| Ghar mein aayi hoon aaj pehli baar |
Today for the first time I've come in your house |
|
|
| Mere ghar aayi o o o |
She has come to my house |
| Mere ghar aayi ek nanhi pari |
A small angel has come to my house |
| Ek nanhi pari |
A small angel |
| Chandni ke haseen rath pe sawaar |
Riding on a beautiful chariot |
| Mere ghar aayi |
She has come to my house |
| Mere ghar aayi ek nanhi pari |
A small angel has come to my house |
| Ek nanhi pari |
A small angel |
| Ek nanhi pari |
A small angel |
|
|
|