|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kyon na hum milke pyar kare |
Why don't we get together and fall in love |
| Baahon ko gale ka haar kare |
Why don't we make our arms as a garland |
| Ho yaar mila ha ha ha yaar mila |
I've found a friend |
| Pyar mila ha ha ha pyar mila |
I've found love |
|
|
| Chain mila armaano ko aaj |
Today, the desires have found peace |
| Chahat ke deewano ko aaj |
Today, those who are in love |
| Pyar ke do parwano ko aaj |
Today, the two love birds |
| Aa aa aa qaraar mila |
They've found rest |
| Jaane bahaar mila |
They've found a soulmate |
| Ho yaar mila ha ha ha yaar mila |
They've found a friend |
|
|
| Chain mila armaano ko aaj |
Today, the desires have found peace |
| Chahat ke deewano ko aaj |
Today, those who are in love |
| Pyar ke do parwano ko aaj |
Today, the two love birds |
| Aa aa aa qaraar mila |
They've found rest |
| Jaane bahaar mila |
They've found a soulmate |
| Ho yaar mila ha ha ha yaar mila |
They've found a friend |
|
|
| Dekho na saji hai kaisi pyar ke naam |
Look, how it's decorated in the name of love |
| Mehfil yaaron ki yaar ke naam |
This gathering is in the name of friends |
| Ho dekho na saji hai kaisi pyar ke naam |
Look, how it's decorated in the name of love |
| Mehfil yaaron ki yaar ke naam |
This gathering is in the name of friends |
| Ab toh keh raha mera dil |
Now my heart is saying that |
| Lag ja gale se mere gulfam |
Embrace me, my rose flower |
|
|
| Chain mila armaano ko aaj |
Today, the desires have found peace |
| Chahat ke deewano ko aaj |
Today, those who are in love |
| Pyar ke do parwano ko aaj |
Today, the two love birds |
| Aa aa aa qaraar mila |
They've found rest |
| Jaane bahaar mila |
They've found a soulmate |
| Ho yaar mila ha ha ha yaar mila |
They've found a friend |
|
|
| Chhalke milan ke hai jaam yahan |
The goblets of union are overflowing here |
| Nahi hai sambhalne ka kaam yahan |
We don't have to be in our senses here |
| Ho chhalke milan ke hai jaam yahan |
The goblets of union are overflowing here |
| Nahi hai sambhalne ka kaam yahan |
We don't have to be in our senses here |
| Itne intezar ke bad |
After such a long wait |
| Aaya hai aisa bahaaron ka samaan |
This atmosphere of spring has come |
|
|
| Chain mila armaano ko aaj |
Today, the desires have found peace |
| Chahat ke deewano ko aaj |
Today, those who are in love |
| Pyar ke do parwano ko aaj |
Today, the two love birds |
| Aa aa aa qaraar mila |
They've found rest |
| Jaane bahaar mila |
They've found a soulmate |
| Ho yaar mila ha ha ha yaar mila |
They've found a friend |
| Ho yaar mila ha ha ha yaar mila |
They've found a friend |
|
|
|