|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aana mere pyar ko na tum jhoota samjho jaana |
Aana, don't think my love is a lie |
| Aana mere pyar ko na tum jhoota samjho jaana |
Aana, don't think my love is a lie |
| Sanam tujhe paane ka yeh tha sara bahana |
These were all my excuses for attaining you |
| Aana mere pyar ko na tum jhoota samjho jaana |
Aana, don't think my love is a lie |
| Sanam tujhe paane ka yeh tha sara bahana |
These were all my excuses for attaining you |
|
|
| Chalo bhi joh hua jaane do |
Forget all that has happened |
| Bahut ho chuka jaane do |
It's enough, let it go |
| Chalo bhi joh hua jaane do |
Forget all that has happened |
| Bahut ho chuka jaane do |
It's enough, let it go |
|
|
| Dekh meri taqdeer |
Look at my destiny |
| Dil mein kiska geet |
Whose song do I have in my heart |
| Aankhon mein tasveer kiski hai sanam |
Whose photo do I have in my eyes |
| Chhodo chhodo haath |
Leave my hand |
| Jaanu teri chaal |
I know your plan |
| Jhooti hai har baat, jhooti har kasam |
All your words and all your promises are a lie |
| Jhoota hoon ya sacha hoon jaane sara zamana |
The world knows whether I'm honest or a liar |
|
|
| Aana mere pyar ko na tum jhoota samjho jaana |
Aana, don't think my love is a lie |
| Sanam tujhe paane ka yeh tha sara bahana |
These were all my excuses for attaining you |
|
|
| Chalo bhi joh hua jaane do |
Forget all that has happened |
| Bahut ho chuka jaane do |
It's enough, let it go |
| Chalo bhi joh hua jaane do |
Forget all that has happened |
| Bahut ho chuka jaane do |
It's enough, let it go |
|
|
| Tumne phenka jaal |
You laid a trap |
| Ulti padh gayi chaal |
But your plan went wrong |
| Ab mister janjaal rasta naapiye |
Now Mr. Crooked, get out from here |
| Aise toh na yaar |
Oh my friend |
| Dil ko thokar maar |
Don't kick my heart |
| Samjho mera pyar khuda ke liye |
For the sake of God, try to understand my love |
| Samajh gayi ab chhodo zyada baatein banana |
I understood, now stop making excuses |
|
|
| Aana mere pyar ko na tum jhoota samjho jaana |
Aana, don't think my love is a lie |
| Aana mere pyar ko na tum jhoota samjho jaana |
Aana, don't think my love is a lie |
| Sanam tujhe paane ka yeh tha sara bahana |
These were all my excuses for attaining you |
|
|
| Chalo bhi joh hua jaane do |
Forget all that has happened |
| Bahut ho chuka jaane do |
It's enough, let it go |
| Chalo bhi joh hua jaane do |
Forget all that has happened |
| Bahut ho chuka jaane do |
It's enough, let it go |
| Chalo bhi joh hua jaane do |
Forget all that has happened |
| Bahut ho chuka jaane do |
It's enough, let it go |
| Chalo bhi joh hua jaane do |
Forget all that has happened |
| Bahut ho chuka jaane do |
It's enough, let it go |
|
|
|