|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
| Hazaron mein akela |
He's one amongst thousands |
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
| Hazaron mein akela |
He's one amongst thousands |
| Sada tumne ayeb dekha |
You've always looked at his limitations |
| Hunar ko na dekha |
You've never seen his talents |
|
|
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
| Hazaron mein akela |
He's one amongst thousands |
| Sada tumne ayeb dekha |
You've always looked at his limitations |
| Hunar ko na dekha |
You've never seen his talents |
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
|
|
| Fursat mili na tumhe apne jahaan se |
You were so busy within your own world |
| Uske bhi dil ki kabhi samjhte kahan se |
How would you understand what's in his heart |
| Fursat mili na tumhe apne jahaan se |
You were so busy within your own world |
| Uske bhi dil ki kabhi samjhte kahan se |
How would you understand what's in his heart |
|
|
| Jana hai jisse patthar |
The one that you think is a stone |
| Heera hai woh toh heera |
He's infact a diamond |
| Sada tumne ayeb dekha |
You've always looked at his limitations |
| Hunar ko na dekha |
You've never seen his talents |
|
|
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
| Hazaron mein akela |
He's one amongst thousands |
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
|
|
| Bansi ko lakdi sada samjha kiye tum |
You used to always think of the flute as a stick |
| Par uske nagmo ki dhun kahan sun sake tum |
Hence you were never able to listen to its tunes |
| Bansi ko lakdi sada samjha kiye tum |
You used to always think of the flute as a stick |
| Par uske nagmo ki dhun kahan sun sake tum |
Hence you were never able to listen to its tunes |
|
|
| Diye ki maati dekhi |
You saw the lamp made from clay |
| Dekhi na uski jyoti |
But you didn't see its light |
| Sada tumne ayeb dekha |
You've always looked at his limitations |
| Hunar ko na dekha |
You've never seen his talents |
|
|
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
| Hazaron mein akela |
He's one amongst thousands |
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
| Hazaron mein akela |
He's one amongst thousands |
| Sada tumne ayeb dekha |
You've always looked at his limitations |
| Hunar ko na dekha |
You've never seen his talents |
|
|
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
| Hazaron mein akela |
He's one amongst thousands |
| Woh toh hai albela |
He's very unique |
|
|
|