|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
| Nasha hai, ada hai, mohabbat hai |
There's intoxication, style and love |
| Aaja tujhe baahon mein le loon main |
Come, let me take you in my arms |
| Roop yeh ghazab hai, qayamat hai |
Your body is amazing and killer |
| Dhadkane tezz ho jane do |
Let the heartbeats get faster |
| Pyar mein hosh kho jane do |
Let us lose our senses in love |
|
|
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
| Nasha hai, ada hai, mohabbat hai |
There's intoxication, style and love |
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
|
|
| Yeh husn aur yeh mastiyan |
This body and this fun |
| Chhane lagi hai madhoshiyan |
I'm getting intoxicated |
| Uff do dilon ke saaz par |
On the tunes of two hearts |
| Gaane lagi hai khamoshiyan |
Silence has started to sing |
| Apni zulfon ki khushboo uda |
Spread the fragrance from your hair |
| Aur mujhko deewana bana |
And make me go crazy |
|
|
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
| Nasha hai, ada hai, mohabbat hai |
There's intoxication, style and love |
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
|
|
| Ruswaiyon se darta hai mann |
My heart fears being dishonoured |
| Acha nahi deewanapan |
Being passionate is not good |
| Tune mujhe kyun chhu liya |
Why did you touch me |
| Kaanp utha mera badan |
My body is shivering now |
| Yoon na dekho mujhe o sanam |
Don't look at me like this, my beloved |
| Dagmagane lage hai kadam |
My steps are swaying |
|
|
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
| Shokh hai, ghazab ki shararat hai |
There's naughtiness and some kind of mischief |
| Kaise tere baahon mein aaon main |
How can I come in your arms |
| Roop yeh sharam ki amanat hai |
My body is under the control of my shyness |
| Pyar yoon na jatao sanam |
Don't express your love like this, my beloved |
| Sharm aati hai jao sanam |
Go away my beloved, I'm feeling shy |
|
|
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
| Shokh hai, ghazab ki shararat hai |
There's naughtiness and some kind of mischief |
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
|
|
| Sun yeh samaan kehta hai kya |
Listen to what this atmosphere is saying |
| Ruswaiyon ka darr bhool ja |
Forget about getting dishonoured |
| Dil ko sanam samjha zara |
My beloved, try to explain to your heart |
| Yoon na mere nazdeek aa |
Don't come close to me like this |
| Aankh jhukne lagi hai meri |
My eyes have started to look down |
| Sunke baatein yeh jaadu bhari |
Listening to these magical talks |
|
|
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
| Nasha hai, ada hai, mohabbat hai |
There's intoxication, style and love |
| Dekha teri mast nigahon mein |
I've seen in your wonderful eyes |
| Shokh hai, ghazab ki shararat hai |
There's naughtiness and some kind of mischief |
|
|
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Hmm hmm hmm ... hmm hmm hmm |
Hmm hmm hmm ... hmm hmm hmm |
| Hmm hmm hmm ... hmm hmm hmm |
Hmm hmm hmm ... hmm hmm hmm |
|
|
|