|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Rehne de dil ki baatein varna pachtayega |
Forget talking about the heart or you'll regret |
| Tumse pyar ho jayega ... achcha |
I'll be in love with you ... is it |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Rehne de dil ki baatein varna pachtayega |
Forget talking about the heart or you'll regret |
| Tumse pyar ho jayega |
I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
|
|
| Dil mera aye jaan-e-jaana |
Hey my beloved, my heart |
| Anmol hai yeh khazana |
Is a priceless treasure |
| Tujhpar lutaunga sadke main jaunga |
I'll lose it on you and sacrifice for you |
| Tujhpar lutaunga sadke main jaunga |
I'll lose it on you and sacrifice for you |
| Mujhsa hai aashiq kahan haye |
There is no lover like me |
|
|
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Rehne de dil ki baatein varna pachtayega |
Forget talking about the heart or you'll regret |
| Tumse pyar ho jayega |
I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
|
|
| Tumse karoon pyar kaise |
How should I fall in love with you |
| Kar loon main iqraar kaise |
How should I accept it |
| Mujhko sataoge, neendein udaoge |
You'll trouble me, you'll steal my sleep |
| Mujhko sataoge, neendein udaoge |
You'll trouble me, you'll steal my sleep |
| Achchi hai yeh dooriyan |
These distances are good |
|
|
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Rehne de dil ki baatein varna pachtayega |
Forget talking about the heart or you'll regret |
| Tumse pyar ho jayega |
I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
| Kya khabar thi jaana tumse pyar ho jayega |
I didn't know that I'll be in love with you |
|
|
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
|
|
|