|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaoge jab tum o saajana |
Whenever you'll come my beloved |
| Aaoge jab tum o saajana |
Whenever you'll come my beloved |
| Angana phool khilenge |
Flowers will blossom in my courtyard |
| Barsega saawan |
The rain will pour down |
| Barsega saawan jhoom jhoom ke |
The rain will pour down dancing in joy |
| Do dil aaise milenge |
Two hearts will meet in such a way |
| Aaoge jab tum o saajana |
Whenever you'll come my beloved |
| Angana phool khilenge |
Flowers will blossom in my courtyard |
|
|
| Naina tere kajrare hai |
Your eyes are lined with kohl |
| Naino pe hum dil haare hai |
I've lost my heart on your eyes |
| Anjaane hi tere naino ne |
Your eyes unknowingly |
| Vaade kiye kahi saare hai |
Has made many promises |
| Saanson ki lay madham chale |
The pace of breath is moving slowly |
| Toh se kahe |
And it's telling you that |
| Barsega saawan |
The rain will pour down |
| Barsega saawan jhoom jhoom ke |
The rain will pour down dancing in joy |
| Do dil aaise milenge |
Two hearts will meet in such a way |
|
|
| Aaoge jab tum o saajana |
Whenever you'll come my beloved |
| Angana phool khilenge |
Flowers will blossom in my courtyard |
|
|
| Ga pa pa ... sa sa ... re ga ga |
Ga pa pa ... sa sa ... re ga ga |
|
|
| Chanda ko taaku raaton mein |
I gaze at the moon in the nights |
| Hai zindagi tere haathon mein |
My life is in your hands |
| Palkon pe jhilmil taare hain |
Twinkling stars are on my eyelashes |
| Aana bhari barsaaton mein |
You come during the heavy rains |
| Sapnon ka jahaan |
The world of dreams |
| Hoga khila khila |
Will be blooming |
| Barsega saawan |
The rain will pour down |
| Barsega saawan jhoom jhoom ke |
The rain will pour down dancing in joy |
| Do dil aaise milenge |
Two hearts will meet in such a way |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Angana phool khilenge |
Flowers will blossom in my courtyard |
| Angana phool khilenge |
Flowers will blossom in my courtyard |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
|