|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Let me hear you shout ... c'mon! |
Let me hear you shout ... c'mon! |
|
|
| Jag sara jag sara nikhar gaya |
The whole world is glowing |
| Hun pyar hawa de vich bikhar gaya |
Now that love is spreading in the air |
| Jag sara jag sara nikhar gaya |
The whole world is glowing |
| Hun pyar hawa de vich bikhar gaya |
Now that love is spreading in the air |
| Jag sara jag sara nikhar gaya |
The whole world is glowing |
| Hun pyar hawa de vich bikhar gaya |
Now that love is spreading in the air |
| Jag sara jag sara nikhar gaya |
The whole world is glowing |
| Hun pyar hawa de vich bikhar gaya |
Now that love is spreading in the air |
| Dil tera hoi jaaye |
Let the heart become yours |
| Abran jul jaaye |
Let it touch the sky |
| Mar udhle dekho shikar gaya |
See it jump and touch the top |
|
|
| Hun mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Shaam savere hun |
Evening and morning |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Pyar mein tere hun |
In your love |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Rock the party hun |
Rock the party |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Shaam savere hun |
Evening and morning |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Pyar mein tere hun |
In your love |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Rock the party hun |
Rock the party |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
|
|
| Oh mahi mera sharvat varga |
My beloved seems like a drink to me |
| Oh mahi tenu gat gat peelan |
My beloved let me drink you in a gulp |
| Oh mahi mera dil menu kahi de |
My beloved my heart tells me that |
| Dil menu kahi de |
Tells me that |
| Khul ke jeelan |
Live to the fullest |
| Oh mahi mera sharvat varga |
My beloved seems like a drink to me |
| Oh mahi tenu gat gat peelan |
My beloved let me drink you in a gulp |
| Oh mahi mera dil menu kahi de |
My beloved my heart tells me that |
| Dil menu kahi de |
Tells me that |
| Khul ke jeelan |
Live to the fullest |
| Mithde haase |
Sweet laughter |
| Oh mahi mere aase paase |
My beloved is around me |
| Oh mahi mere haad beram huye |
My beloved all the colours |
| Dil sat rang hoye |
Made a rainbow in my heart |
| Dil mahi sang hoye jidhar gaya |
My heart is following wherever you go |
|
|
| Hun mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Tere sahare hun |
With your support |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Hul hulare hun |
With shouts of happiness |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Join the party hun |
Join the party |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Shaam savere hun |
Evening and morning |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Pyar mein tere hun |
In your love |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Rock the party hun |
Rock the party |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
|
|
| Oh mahi mera sone varga |
My beloved is like gold |
| Oh mahi tenu cham cham rakhna |
My beloved I'll kiss and make you shine |
| Oh mahi mera dil menu kahi de |
My beloved my heart tells me that |
| Dil menu kahi de |
Tells me that |
| Rajke takna |
To stare at you constantly |
| Oh mahi mera sone varga |
My beloved is like gold |
| Oh mahi tenu cham cham rakhna |
My beloved I'll kiss and make you shine |
| Oh mahi mera dil menu kahi de |
My beloved my heart tells me that |
| Dil menu kahi de |
Tells me that |
| Rajke takna |
To stare at you constantly |
| Kol bithake |
Make you sit close |
| Oh mahi tere sej sajake |
My beloved I'll decorate your bed |
| Oh mahi tere sang mere gal huye |
My beloved lets keep talking |
| Har ek pal huye |
For every moment |
| Dil behal hoye bikhar gaya hun |
My heart is restless and withered |
|
|
| Jag sara jag sara nikhar gaya |
The whole world is glowing |
| Hun pyar hawa de vich bikhar gaya |
Now that love is spreading in the air |
| Jag sara jag sara nikhar gaya |
The whole world is glowing |
| Hun pyar hawa de vich bikhar gaya |
Now that love is spreading in the air |
| Dil tera hoi jaaye |
Let the heart become yours |
| Abran jul jaaye |
Let it touch the sky |
| Mar udhle dekho shikar gaya |
See it jump and touch the top |
|
|
| Hun mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Pyar paake hun |
Achieving your love |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Kul milake hun |
Totally |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Everybody now |
Everybody now |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Pyar paake hun |
Achieving your love |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Kul milake hun |
Totally |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
| Everybody now |
Everybody now |
| Mauja hi mauja |
Now it's all fun and joy |
|
|
|