|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dost dost na raha |
My friend no longer is my friend |
| Pyar pyar na raha |
My love no longer is my love |
| Zindagi humein tera |
Oh my life |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
| Dost dost na raha |
My friend no longer is my friend |
| Pyar pyar na raha |
My love no longer is my love |
| Zindagi humein tera |
Oh my life |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
|
|
| Amanatein main pyar ki |
The belongings of my love |
| Gaya tha jisko saunp kar |
To whom I had given while leaving |
| Woh mere dost tum hi the, tum hi toh the |
My friend, that was you |
| Joh zindagi ki raah mein |
In the path of life |
| Bane the mere humsafar |
Who became my companion |
| Woh mere dost tum hi the, tum hi toh the |
My friend, that was you |
|
|
| Saare bhed khul gaye |
All the secrets have been disclosed |
| Raazdar na raha |
The secret bearer no longer remains |
| Zindagi humein tera |
Oh my life |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
|
|
| Gale lagi seham seham |
The one who embraced me fearfully |
| Bhare gale se bolti |
While speaking in a somber voice |
| Woh tum na thi toh kaun tha, tum hi toh thi |
Who was she if it wasn't you, it was you |
| Safar ke waqt mein palak pe |
During the time of the journey |
| Motiyon ko tolti |
The one who shed tears of pearls |
| Woh tum na thi toh kaun tha, tum hi toh thi |
Who was she if it wasn't you, it was you |
|
|
| Nashe ki raat dhal gayi |
The night of intoxication has passed |
| Ab khumaar na raha |
Now there is no inebriation left |
| Zindagi humein tera |
Oh my life |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
|
|
| Wafa ka leke naam joh |
In the name of faithfulness |
| Dhadak rahe the har ghadi |
The one who was beating at every moment |
| Woh mere nek nek dil, tum hi toh ho |
My good heart, that was you |
| Joh muskurake reh gaye |
The one who continued to smile |
| Zehar ki zab sui gadi |
When pierced with a needle of poison |
| Woh mere nek nek dil, tum hi toh ho |
My good heart, that was you |
|
|
| Ab kisi ka mere dil |
Oh my heart |
| Intezar na raha |
Now there is no waiting for anyone |
| Zindagi humein tera |
Oh my life |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
|
|
| Dost dost na raha |
My friend no longer is my friend |
| Pyar pyar na raha |
My love no longer is my love |
| Zindagi humein tera |
Oh my life |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
| Aitbaar na raha |
I have lost my faith in you |
|
|
|