|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kaisi hai yeh rut ki jis mein |
What is this season in which |
| Phool ban ke dil khile |
The hearts are blooming like flowers |
| Kaisi hai yeh rut ki jis mein |
What is this season in which |
| Phool ban ke dil khile |
The hearts are blooming like flowers |
| Ghul rahe hai rang sare |
All the colours are dissolving |
| Ghul rahi hai khushbooyen |
All the fragrances are dissolving |
| Chandni, jharne, ghatayen |
Moonlight, waterfalls, clouds |
| Geet, baarish, titliyan |
Songs, rainfall, butterflies |
| Hum pe ho gaye hai sab meherban |
All have become grateful to me |
| Kaisi hai yeh rut ki jis mein |
What is this season in which |
| Phool ban ke dil khile |
The hearts are blooming like flowers |
|
|
| Dekho nadi ke kinare |
Look near the river bank |
| Panchi pukare kisi panchi ko |
A bird is calling out to another bird |
| Dehko yeh joh nadi ha |
Look this river |
| Milne chali hai sagar hi ko |
Is moving to meet the sea |
| Yeh pyar ka hi sara hai caravan |
It's all a caravan of love |
|
|
| Kaisi hai yeh rut ki jis mein |
What is this season in which |
| Phool ban ke dil khile |
The hearts are blooming like flowers |
|
|
| Oh ... kaise kisi ko batayen |
Oh ... how can I tell this to someone |
| Kaise yeh samjhayen kya pyar hai |
How to make them understand what love is |
| Is mein bandhan nahin hai |
There are no restrictions in this |
| Aur na koi bhi deewaar hai |
And neither there are any walls |
| Suno pyar ki nirali hai dastaan |
Listen, it's a unique story about love |
|
|
| Kaisi hai yeh rut ki jis mein |
What is this season in which |
| Phool ban ke dil khile |
The hearts are blooming like flowers |
| Ghul rahe hai rang sare |
All the colours are dissolving |
| Ghul rahi hai khushbooyen |
All the fragrances are dissolving |
| Chandni, jharne, ghatayen |
Moonlight, waterfalls, clouds |
| Geet, baarish, titliyan |
Songs, rainfall, butterflies |
| Hum pe ho gaye hai sab meherban |
All have become grateful to me |
| Kaisi hai yeh rut ki jis mein |
What is this season in which |
| Phool ban ke dil khile |
The hearts are blooming like flowers |
|
|
|