|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Na jaane mere dil ko kya ho gaya |
I don't know what has happened to my heart |
| Abhi toh yahin tha abhi kho gaya |
It was just here and now it's lost |
| Na jaane mere dil ko kya ho gaya |
I don't know what has happened to my heart |
| Abhi toh yahin tha abhi kho gaya |
It was just here and now it's lost |
| Na jaane mere dil ko kya ho gaya |
I don't know what has happened to my heart |
| Abhi toh yahin tha abhi kho gaya |
It was just here and now it's lost |
|
|
| Ho gaya hai tujhko toh pyar sajna |
You've fallen in love sweetheart |
| Lakh karle tu inkaar sajna |
No matter how much you deny it sweetheart |
| Ho gaya hai tujhko toh pyar sajna |
You've fallen in love sweetheart |
| Lakh karle tu inkaar sajna |
No matter how much you deny it sweetheart |
| Dildar sajna hai yeh pyar sajna |
Darling, this is love sweetheart |
| Aa aa aa ... oh aa aa |
Aa aa aa ... oh aa aa |
| Ho gaya hai tujhko toh pyar sajna |
You've fallen in love sweetheart |
| Lakh karle tu inkaar sajna |
No matter how much you deny it sweetheart |
| Dildar sajna hai yeh pyar sajna |
Darling, this is love sweetheart |
|
|
| Dekha na tune |
You didn't even look |
| Mudhke bhi peeche |
Turning around back |
| Kuch der toh main ruka tha |
I was waiting there for some time |
| Jab dil ne tujhko |
When my heart wanted to |
| Rokna chaha |
Stop you |
| Door tu ja chuka tha |
You had gone far away |
| Hua kya |
What happened |
| Na jaana |
I don't know |
| Yeh dil kyun |
Why is this heart |
| Deewana |
Crazy |
|
|
| Ho gaya hai tujhko toh pyar sajna |
You've fallen in love sweetheart |
| Lakh karle tu inkaar sajna |
No matter how much you deny it sweetheart |
| Ho gaya hai tujhko toh pyar sajna |
You've fallen in love sweetheart |
| Lakh karle tu inkaar sajna |
No matter how much you deny it sweetheart |
| Dildar sajna hai yeh pyar sajna |
Darling, this is love sweetheart |
|
|
| Aye waqt ruk ja |
Hey time hold on |
| Tham ja, thehar ja |
Please wait and stop |
| Vapas zara daud peeche |
Start running backwards |
| Main chod aayi |
I left myself |
| Khud ko jahan pe |
At some place |
| Woh reh gaya modh peeche |
That turn is gone behind |
| Kahan main |
Where am I |
| Kahan tu |
Where are you |
| Yeh kaisa |
What kind of |
| Hai jaadu |
Magic is this |
|
|
| Arre ... ho gaya hai tujhko toh pyar sajna |
Hey ... you've fallen in love sweetheart |
| Lakh karle tu inkaar sajna |
No matter how much you deny it sweetheart |
| Ho gaya hai tujhko toh pyar sajna |
You've fallen in love sweetheart |
| Lakh karle tu inkaar sajna |
No matter how much you deny it sweetheart |
| Dildar sajna hai yeh pyar sajna |
Darling, this is love sweetheart |
|
|
| Na jaane mere dil ko kya ho gaya |
I don't know what has happened to my heart |
| Abhi toh yahin tha abhi kho gaya |
It was just here and now it's lost |
| Kho gaya |
It's lost |
|
|
|