| Lyrics |
Translation |
| Yeh kudiyan nashe di pudiyan | These girls are packets of intoxication |
| Yeh munde gali de gunde | These boys are goons of the street |
| Yeh kudiyan nashe di pudiyan | These girls are packets of intoxication |
| Yeh munde gali de gunde | These boys are goons of the street |
| Nashe di pudiyan | Packets of intoxication |
| Gali de gunde | Goons of the street |
|
|
| Oh o o o ... oh o o o | Oh o o o ... oh o o o |
| Mehndi laga ke rakhna | Put your henna on |
| Doli saja ke rakhna | Keep your palanquin decorated |
| Mehndi laga ke rakhna | Put your henna on |
| Doli saja ke rakhna | Keep your palanquin decorated |
| Lene tujhe o gori | To take you away o girl |
| Aayenge tere sajna | Your beloved is coming |
| Mehndi laga ke rakhna | Put your henna on |
| Doli saja ke rakhna | Keep your palanquin decorated |
| Oh ho ... oh ho | Oh ho ... oh ho |
|
|
| Oh o o o ... aa aa aa | Oh o o o ... aa aa aa |
| Sehra saja ke rakhna | Keep your headdress decorated |
| Chehra chupa ke rakhna | Keep your face veiled |
| Sehra saja ke rakhna | Keep your headdress decorated |
| Chehra chupa ke rakhna | Keep your face veiled |
| Yeh dil ki baat apne | Keep the matters of the heart |
| Dil mein daba ke rakhna | Enclosed in your heart |
| Sehra saja ke rakhna | Keep your headdress decorated |
| Chehra chupa ke rakhna | Keep your face veiled |
| Mehndi laga ke rakhna | Put your henna on |
| Doli saja ke rakhna | Keep your palanquin decorated |
|
|
| Oye oye oye! ... oye oye oye! | Hey hey hey! ... hey hey hey! |
|
|
| Udh udhke teri zulfein | Your hair is flying |
| Karti hain kya ishaare | And giving some signals |
| Dil thaamke khade hain | Holding their hearts are standing |
| Aashiq sabhi kanware | All the bachelors in love |
| Chup jaaye sari kudiyan | All the girls are hiding |
| Ghar mein sharam ke maare | In their house due to shame |
| Gaon mein aa gaye hain | In the village have come |
| Pagal shehar ke sare | All the mad people from the city |
|
|
| Nazarein jhuka ke rakhna | Keep your eyes looking down |
| Daaman bacha ke rakhna | Keep your scarf safe |
| Nazarein jhuka ke rakhna | Keep your eyes looking down |
| Daaman bacha ke rakhna | Keep your scarf safe |
| Lene tujhe o gori | To take you away o girl |
| Aayenge tere sajna | Your beloved is coming |
| Mehndi laga ke rakhna | Put your henna on |
| Doli saja ke rakhna | Keep your palanquin decorated |
| Sehra saja ke rakhna | Keep your headdress decorated |
| Chehra chupa ke rakhna | Keep your face veiled |
|
|
| Oh o o o ... aa aa aa | Oh o o o ... aa aa aa |
| Oh o o o ... aa aa aa | Oh o o o ... aa aa aa |
|
|
| Main ek jawaan ladka | I'm a young guy |
| Tu ek haseen ladki | You're a beautiful girl |
| Yeh dil machal gaya toh | If my heart goes crazy |
| Mera kusoor kya hai | Then why am I the one to be blamed |
| Rakhna tha dil pe kaabu | You should have controlled your heart |
| Yeh husn toh hai jaadu | This beautiful body is magical |
| Jaadu hi chal gaya toh | If this magic works |
| Mera kusoor kya hai | Then why am I the one to be blamed |
|
|
| Rasta hamara takna | Keep looking for me on the road |
| Darwaaza khula rakhna | Keep your doors open |
| Rasta hamara takna | Keep looking for me on the road |
| Darwaaza khula rakhna | Keep your doors open |
| Lene tujhe o gori | To take you away o girl |
| Aayenge tere sajna | Your beloved is coming |
| Kuch aur ab na kehna | Now don't say anything else |
| Kuch aur ab na karna | Now don't do anything else |
| Kuch aur ab na kehna | Now don't say anything else |
| Kuch aur ab na karna | Now don't do anything else |
| Yeh dil ki baat apne | Keep the matters of the heart |
| Dil mein daba ke rakhna | Enclosed in your heart |
|
|
| Mehndi laga ke rakhna | Put your henna on |
| Doli saja ke rakhna | Keep your palanquin decorated |
| Sehra saja ke rakhna | Keep your headdress decorated |
| Chehra chupa ke rakhna | Keep your face veiled |
| Shava ... oye oye oye! | Enjoy ... hey hey hey! |
| Shava ... oye oye oye! | Enjoy ... hey hey hey! |
| Shava ... oye oye oye! | Enjoy ... hey hey hey! |
| Shava ... oye oye oye! | Enjoy ... hey hey hey! |
| Shava! | Enjoy! |
