|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
| Pyar hota hai deewana sanam |
Love is crazy, sweetheart |
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
|
|
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
| Pyar hota hai deewana sanam |
Love is crazy, sweetheart |
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
| Pyar hota hai deewana sanam |
Love is crazy, sweetheart |
| Ab yahan se kahan jaaye hum |
Now where should I go from here |
| Teri baahon mein mar jaaye hum |
I'll die in your arms |
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
| Pyar hota hai deewana sanam |
Love is crazy, sweetheart |
| Ab yahan se kahan jaaye hum |
Now where should I go from here |
| Teri baahon mein mar jaaye hum |
I'll die in your arms |
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
|
|
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
|
|
| Aankhen meri, sapne tere |
My eyes, your dreams |
| Dil mera, yaadein teri |
My heart, your memories |
| Oh ... mera hai kya, sab kuch tera |
Oh ... forget me, everything is yours |
| Jaan teri, saansein teri |
This life and thise breath is yours |
| Meri aankhon mein aasoon tere aa gaye |
Your tears came in my eyes |
| Muskurane lage sare gham |
And all my sorrows started to smile |
|
|
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
| Pyar hota hai deewana sanam |
Love is crazy, sweetheart |
| Ab yahan se kahan jaaye hum |
Now where should I go from here |
| Teri baahon mein mar jaaye hum |
I'll die in your arms |
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
|
|
| Yeh dil kahin lagta nahin |
This heart is not interested in anything |
| Kya kahun main kya karun |
What should I say and do |
| Haan ... tu samne baithi rahe |
Yes ... when you sit in front of me |
| Main tujhe dekha karun |
I just keep looking at you |
| Tune awaaz di dekh main aa gayi |
You called and I came over |
| Pyar se hai badi kya kasam |
There is no bigger promise than love |
|
|
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
| Pyar hota hai deewana sanam |
Love is crazy, sweetheart |
| Tujhe dekha toh yeh jaana sanam |
Sweetheart, on seeing you I learnt that |
| Pyar hota hai deewana sanam |
Love is crazy, sweetheart |
| Ab yahan se kahan jaaye hum |
Now where should I go from here |
| Teri baahon mein mar jaaye hum |
I'll die in your arms |
| Teri baahon mein mar jaaye hum |
I'll die in your arms |
|
|
|