|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dooriyan hai yeh kyun tu bata mujhe |
Tell me why there's this distance between us |
| Ab aise na yoon tu sata mujhe |
Now don't torment me like this |
| Tere baare mein hi sochta hoon main |
I keep thinking about you |
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
|
|
| Hoon main toh yahan |
I'm right here |
| Hai kyun faasle bata |
So please tell me why there's this gap |
| Aana vapas phirse tu |
Please come back to me |
| Vaade yaad hai kya |
Do you remember the promises |
| Kya baatein thi woh bhi kya |
Those were some great conversations |
| Aana vapas phirse tu |
Please come back to me |
| Tumko yoon khone se darta hoon main |
I'm afraid of losing you |
| Tu hi bata raasta |
You only tell me the way out of this |
|
|
| Dooriyan hai yeh kyun tu bata mujhe |
Tell me why there's this distance between us |
| Ab aise na yoon tu sata mujhe |
Now don't torment me like this |
| Tere baare mein hi sochta hoon main |
I keep thinking about you |
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
| Baatein yeh joh bhi hai keh doon tujhe |
Let me tell you all that's there in my heart |
| Likhta hi rehta hoon main tujhe |
I keep writing to you |
| Tere baare mein hi sochta hoon main |
I keep thinking about you |
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
|
|
| Tere jaate hi yeh kya mujhko ho gaya |
What has happened to me ever since you left |
| Aana vapas phirse tu |
Please come back to me |
| Yeh saari baatein tu bhi jaane |
You know all these things |
| Phir kyun tu itna door |
Then why are you so far away |
| Kabhi na maane tu mera kehna |
You never listen to me |
| Aisa hai kyun |
Why is it so |
| Tumko yoon khone se darta hoon main |
I'm afraid of losing you |
| Tu hi bata raasta |
You only tell me the way out of this |
|
|
| Dooriyan hai yeh kyun tu bata mujhe |
Tell me why there's this distance between us |
| Ab aise na yoon tu sata mujhe |
Now don't torment me like this |
| Tere baare mein hi sochta hoon main |
I keep thinking about you |
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
| Baatein yeh joh bhi hai keh doon tujhe |
Let me tell you all that's there in my heart |
| Likhta hi rehta hoon main tujhe |
I keep writing to you |
| Tere baare mein hi sochta hoon main |
I keep thinking about you |
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
|
|
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
| Dooriyan hai yeh kyun |
Why there's this distance between us |
|
|
|