|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O sayonee ... sayonee |
O soulmate ... soulmate |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Aur koi hal nahin |
And there's no solution to that |
| O sayonee ... sayonee |
O soulmate ... soulmate |
|
|
| Kaun mode muhar |
Who will turn the goldcoin |
| Kaun mode muhar |
Who will turn the goldcoin |
| Kaun mode muhar |
Who will turn the goldcoin |
| Koi sanwal nahin |
As there's no jeweller to do that |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Aur koi hal nahin |
And there's no solution to that |
| O sayonee ... sayonee |
O soulmate ... soulmate |
|
|
| Kya bashar ki bisaat |
What is a man's worth |
| Kya bashar ki bisaat |
What is a man's worth |
| Kya bashar ki bisaat |
What is a man's worth |
| Aaj hai kal nahin |
As today he's there and not tomorrow |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Aur koi hal nahin |
And there's no solution to that |
| O sayonee ... sayonee |
O soulmate ... soulmate |
|
|
| Chhod meri khata |
Let's not talk about my mistake |
| Chhod meri khata |
Let's not talk about my mistake |
| Chhod meri khata |
Let's not talk about my mistake |
| Tu toh pagal nahin |
As you're not a crazy person |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Chain ek pal nahin |
I'm not at peace even for a moment |
| Aur koi hal nahin |
And there's no solution to that |
| O sayonee ... sayonee ... sayonee ... sayonee |
O soulmate ... soulmate ... soulmate ... soulmate |
|
|
|