|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kudi kinni fly lagdi |
The girl looks like a butterfly |
| Akhiyan jhukave thodi shy lagdi |
Her eyes look down in a bashful manner |
| Do peg wala mainu high lagdi |
She makes me high like a couple of pegs |
| Ohdi vi mere utte eye lagdi |
She's looking into my eyes as well |
| Kudi kinni fly lagdi |
The girl looks like a butterfly |
| Akhiyan jhukave thodi shy lagdi |
Her eyes look down in a bashful manner |
| Do peg wala mainu high lagdi |
She makes me high like a couple of pegs |
| Ohdi vi mere utte eye lagdi, eye lagdi |
She's looking into my eyes as well |
|
|
| O girl, chitta chitta rang lage snow girl |
O girl, your fair colour is like snow |
| Floor te jaave jadon low girl |
When you go low on the floor girl |
| Scene tu karde slow girl |
Then make that scene a little slow girl |
| O girl, you know girl |
O girl, you know girl |
| Naale teri friends we know girl |
We know that you have many friends |
| Munda rich aina vich Forbes girl |
You may be a Forbes girl but this boy is also rich |
| Baakiyon ko hai ni aina top girl, you know |
You know that you're a top girl and above the rest |
|
|
| Cutie pie lagdi |
You look like a cutie pie |
| Thodi Indian thodi Thai lagdi |
You look a little Indian and a little Thai |
| Dil na dukhavi mera |
Don't hurt my heart |
| Dil na dukhavi mera |
Don't hurt my heart |
| Dil tutteya je billo haaye lagdi |
If you break my heart then it'll be a curse for you |
| Kudi kinni fly lagdi |
The girl looks like a butterfly |
|
|
| Vekh mitran di drip drip |
My friends are crazy for you |
| Loki karde ne trip trip |
People all over are tripping for you |
| Saare karde ne copy |
Everyone is copying you |
| Assi game nu karde ne flip flip |
You're flipping my game |
| Oh no, turdi tu lagdi ae slow-mo |
Oh no, your walks are like slow-mo |
| Tere aage baaki saare so so |
Everyone else is so so in front of you |
| Baaki mundeya nu kare no no, oh no |
You say no no to all the other guys, oh no |
|
|
| Hi-fi lagdi |
You look hi-fi |
| Beauty teri saanu sci-fi lagdi |
Your beauty looks like a sci-fi movie to me |
| Thand'ich maheene tu July lagdi |
You're like the month of July in the winter months |
| Sohni badi jutti ohdo paayi lagdi |
You look beautiful in those big heels |
|
|
| Kudi kinni fly lagdi |
The girl looks like a butterfly |
| Akhiyan jhukave thodi shy lagdi |
Her eyes look down in a bashful manner |
| Do peg wala mainu high lagdi |
She makes me high like a couple of pegs |
| Ohdi vi mere utte eye lagdi |
She's looking into my eyes as well |
| Kudi kinni fly lagdi |
The girl looks like a butterfly |
| Akhiyan jhukave thodi shy lagdi |
Her eyes look down in a bashful manner |
| Do peg wala mainu high lagdi |
She makes me high like a couple of pegs |
| Ohdi vi mere utte eye lagdi |
She's looking into my eyes as well |
|
|
| It's your boy Badshah! |
It's your boy Badshah! |
|
|
|