| Lyrics |
Translation |
| Meri tarah na chahwega koi joh tenu jaan bulawega | No one is going to love you like me |
| Baad mere na aawega koi joh tenu roz hasawega | No one will come after me who will make you laugh everyday |
| Tenu hanjua di sonh mera ishq na tu kho | You have the swear of my tears, don't lose my love |
| Mera hath na tu chhad dildara | Don't leave my hand, beloved |
|
|
| Tu yoon na jaa re o jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving, don't go like this |
| O jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving |
| Rakh yaad menu na bhula re | Remember me and don't forget me |
| Tu yoon na jaa re o jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving, don't go like this |
| O jaanwaaleya, o jaanwaale | The one who's leaving |
|
|
| Dhoondta bahane kyun hai ik vaari bol de | Tell me for once, why do you keep finding excuses |
| Tere vaaste toh yaara duniya nu chhod de | I can leave the world for you |
| Rishta bhale hi tera gairaan naal jod le | You can build a relationship with someone else |
| Tenu meri sonh tu pehla dil mera tod de | But promise me that first you'll break my heart |
| Socheya vi main nahi tere bina zindagi | I can't even imagine life without you |
| Kare chann de bina ki ae sitara | What will a star do without the moon |
|
|
| Tu yoon na jaa re o jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving, don't go like this |
| O jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving |
| Rakh yaad menu na bhula re | Remember me and don't forget me |
| Tu yoon na jaa re o jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving, don't go like this |
| O jaanwaaleya, o jaanwaale | The one who's leaving |
|
|
| Tere baajo nahi si mera koi aur | I have no one else other than you |
| Yoon na bewajah dil mera tod | Don't break my heart for no reason at all |
| Puchega joh koi dassanga main ki | What will I say if someone will ask me about us |
| Raahan vich menu tu na rol | Don't leave me alone in the paths |
| Har pal maraan, ki main karaan | I'm dying in every moment, what should I do |
| Bhul gaya jeena aake jeena sikha de | I've forgotten how to live, so come and teach me |
| Na main mangeya jahaan bas tu ho mere naal | I just need you and not the entire world |
| Mere jeene da ik tuiyo chaara | You're the only reason for my life |
|
|
| Tu yoon na jaa re o jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving, don't go like this |
| O jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving |
| Rakh yaad menu na bhula re | Remember me and don't forget me |
| Tu yoon na jaa re o jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving, don't go like this |
| O jaanwaale, o jaanwaale | The one who's leaving |
