|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hello |
Hello |
| Nanavati Hospital aa rela hoon |
Nanavati Hospital I'm coming |
| Lilavati Hospital ja lera hoon |
Lilavati Hospital I'm going |
| J.J. Hospital aa rela hoon mere baap |
J.J. Hospital I'm coming alright |
| Arre kidhar kidhar |
Where all should I go |
| Arre Breach Candy |
Oh my, Breach Candy |
| Hold man hold, I am busy haan |
Hold man hold, I am busy alright |
|
|
| M bole to bole to bole to bole to |
M means, means, means, means |
| M bole to master mein master |
M means master of the masters |
| B bole to bole to bole to bole to |
B means, means, means, means |
| B bole to bindaas doctor |
B means brave doctor |
| B bole to bole to bole to bole to |
B means, means, means, means |
| B bole to bemisaal actor |
B means bold actor |
| S bole to bole to bole to bole to |
S means, means, means, means |
| S bole to, S bole to shana character |
S means, S means smart character |
|
|
| Main tede ko seedha chala doon |
I'll make the crooked walk straight |
| Seedhe ko teda bana doon |
I'll make the straight walk crooked |
| Roote ko jhat se hansa doon |
I'll bring a smile right away on the one crying |
| Hanste ko phat se rula doon |
I'll make the one cry right away who is smiling |
| Hey style, mera smile |
My style and my smile |
| Style, mera smile |
My style and my smile |
| Na karde dil tera crack crack crack |
Will crack your heart |
|
|
| Oh what's your name? |
Oh what's your name? |
| Aiya tujha nau kai re? |
Oh what's your name? |
| Hey hey my name ... maiti nahi kai? |
Hey hey my name ... don't you know it? |
|
|
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai arre M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| M bole to bole to bole to bole to |
M means, means, means, means |
|
|
| Hey meri degree A1 dhansu badi |
My degree is of A1 grades |
| Yeh kya bola |
You've said it perfectly |
| Meri dulhan banegi soni kudi |
A beautiful girl will become my bride |
| Arre mast bola re |
What a great thing you've said |
| Hey meri degree A1 dhansu badi |
My degree is of A1 grades |
| Meri dulhan banegi soni kudi |
A beautiful girl will become my bride |
| Har taraf love ka maahol hoga |
There will be an atmosphere of love all around |
| Dil ki dhadkan pe control hoga |
I'll have the control over my heartbeats |
| Dekh kar humko duniya jalegi |
Looking at me, the world will envy |
| Par apni life maze mein chalegi |
But my life will go on smoothly |
| Hey sapna yeh apna |
My dream |
| Sapna yeh apna |
My dream |
| Sapna na hoga yeh break break break |
My dream will not break |
|
|
| Ara ra ra taaro naam shhu che? |
Oh what's your name? |
| Aye un peranna? |
Oh what's your name? |
| Maru naam ... enta re rascal |
My name ... go away you rascal |
|
|
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai arre M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| M bole to bole to bole to bole to |
M means, means, means, means |
|
|
| Arre yeh sab hata re sawan ki ghata |
Come on, turn all of this off |
| Chal apna chala chal, apna chala jaldi |
Play my music, play my music fast |
|
|
| Din main dus bees bypass no tension |
Ten to twenty bypasses a day, no tension |
| Arre maska hai baap maska |
It's smooth as butter |
| Bhool jaaunga bhook pyaas no tension |
I'll forget hunger and thirst, no tension |
| Arre bola na fikar not, no tension bapu |
I'll told you don't worry, don't take tension |
| Din main dus bees bypass no tension |
Ten to twenty bypasses a day, no tension |
| Bhool jaaunga bhook pyaas no tension |
I'll forget hunger and thirst, no tension |
| Hongi dollar mein apni kamaiyan |
I'll earn in dollars |
| Rang layengi mahengi dawaiyan |
The expensive medicines will do the tricks |
| Kudh bhi naachunga sabko nachaunga |
I'll dance and make everyone dance |
| Main mareezon ko disco karaunga |
I'll make my patients do the disco |
| Naye raag mein, kisi baagh mein |
With a new tune and in some garden |
| Naache, jhoome, gayega hum |
I'll dance, sway and sing |
| Kisi bar se nayi car se |
From a bar and in a new car |
| Beer peekar aayega hum |
I'll drink beer and come |
| Hey kudiyan phuljhadiyan |
The beautiful girls |
| Kudiyan phuljhadiyan |
The beautiful girls |
| Dil apna welcome to check check check |
Are welcome to check my heart |
|
|
| Tohar naam ki, bole to? |
Oh what's your name? |
| Dasso na tuhada naam to dasso? |
Oh what's your name? |
| Amar naam ... sadda naam? |
My name ... my name? |
|
|
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
|
|
| M bole to bole to bole to bole to |
M means, means, means, means |
| M bole to master mein master |
M means master of the masters |
| B bole to bole to bole to bole to |
B means, means, means, means |
| B bole to bindaas doctor |
B means brave doctor |
| Again |
Again |
| B bole to bole to bole to bole to |
B means, means, means, means |
| B bole to bemisaal actor |
B means bold actor |
| S bole to bole to bole to bole to |
S means, means, means, means |
| S bole to, S bole to shana character |
S means, S means smart character |
|
|
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
| Munna Bhai arre M.B.B.S. |
Mr. Munna M.B.B.S. |
|
|
|