|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaar zara maahol bana |
My friend, create an environment |
| Har pal mein utha sadiyon ka maza |
In every moment enjoy the fun of years |
| Joh beet gaya so beet gaya |
What has happened, is the past |
| Joh beetna hai woh haske bita |
What is going to happen, smile and enjoy that |
| Yaar zara maahol bana |
My friend, create an environment |
| Har dard ki hai bas ek dawa |
Every pain has just one medicine |
| Ji khol ke ji, ji jaan se ji |
Live freely, live completely |
| Kuch kam hi sahi par shaan se ji |
Be it less, but live in style |
|
|
| Dekh le aankhon mein aankhen daal |
Connect your eyes with mine |
| Seekh le har pal mein jeena yaar |
Learn to live in every moment |
| Soch le jeevan ke pal hai chaar |
Think that life has only a few moments |
| Yaad rakh marna hai ek baar |
Remember that you have to die eventually |
| Marne se pehle jeena ... seekh le |
So before dying ... learn to live |
| Dekh le aankhon mein aankhen daal, seekh le |
Learn to connect your eyes with mine |
|
|
| O bara bolta tora toh |
(Indian music beats) |
| O bara bolta tora toh |
(Indian music beats) |
| O bara bolta tora toh |
(Indian music beats) |
| O bara bolta tora toh |
(Indian music beats) |
|
|
| Baiyaan, khushiyon ki thaam ke baiyaan |
Hold the arms of happiness |
| Gham ki marode kalaiyan |
Twist the wrists of sorrows |
| Gham ka pyaare gham mat karna |
Don't worry to much about sorrow |
| Chhod de ab toh har din marna |
Now stop dying everyday |
| Marne se pehle jeena ... seekh le |
So before dying ... learn to live |
|
|
| Haai dekh le aankhon mein aankhen daal |
Connect your eyes with mine |
| Seekh le har pal mein jeena yaar |
Learn to live in every moment |
| Soch le jeevan ke pal hai chaar |
Think that life has only a few moments |
| Yaad rakh marna hai ek baar |
Remember that you have to die eventually |
| Marne se pehle jeena ... seekh le |
So before dying ... learn to live |
|
|
| Pagal, yeh mat soch ki zindagi mein kitne pal hai |
Don't think how much time you have in life |
| Yeh dekh, har pal mein kitni zindagi hai |
Look at how much life is there in every moment |
|
|
| Chiki chiki dhoom ... chiki chiki dhoom |
Chiki chiki dhoom ... chiki chiki dhoom |
| Chiki chiki chiki chiki dhoom ta dhoom ta dhoom |
Chiki chiki chiki chiki dhoom ta dhoom ta dhoom |
| Chiki chiki dhoom ... chiki chiki dhoom |
Chiki chiki dhoom ... chiki chiki dhoom |
| Chiki chiki chiki chiki dhoom ta dhoom ta dhoom |
Chiki chiki chiki chiki dhoom ta dhoom ta dhoom |
| Chiki chiki dhoom ... chiki chiki dhoom |
Chiki chiki dhoom ... chiki chiki dhoom |
| Chiki chiki chiki chiki dhoom ta dhoom ta dhoom |
Chiki chiki chiki chiki dhoom ta dhoom ta dhoom |
|
|
| O bara bolta tora toh |
(Indian music beats) |
| O bara bolta tora toh |
(Indian music beats) |
| O bara bolta tora toh |
(Indian music beats) |
| O bara bolta tora toh |
(Indian music beats) |
|
|
| Haiyaan, saanson ki dhun pe gaale haiyaan |
Sing along on the tune of the heartbeat |
| Jeevan hai baraf ki naiya |
Life is a boat made from ice |
| Naiya pighle haule haule |
The boat melts slowly slowly |
| Chahe hasle chahe role |
Whether you laugh or cry |
| Marne se pehle jeena ... seekh le |
So before dying ... learn to live |
|
|
|