|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aapke dil mein joh thodi si jagah mil jaaye |
If I get some space in your heart |
| Apne armaano ki betaab kali khil jaaye |
Then the restless flower of my desires will bloom |
|
|
| Deewane hai deewano ko na ghar chahiye na dar chahiye |
I'm crazy and crazy people don't need a house nor a door |
| Mohabbat bhari ik nazar chahiye, nazar chahiye |
They just need one glance from the eyes filled with love |
| Jawani mein jawani ke sahare ho jawan mere meharban |
I wish that my young partner is by my side in my youth |
| Mujhe tu hi tu humsafar chahiye, humsafar chahiye |
I only need you as my companion |
| Deewane hai deewano ko na ghar chahiye na dar chahiye |
I'm crazy and crazy people don't need a house nor a door |
| Mohabbat bhari ik nazar chahiye, nazar chahiye |
They just need one glance from the eyes filled with love |
|
|
| Hai sar pe hamare khula aasman, khula aasman |
There is an open sky above my head |
| Hai sar pe hamare khula aasman, khula aasman |
There is an open sky above my head |
| Hamare liye hai yahi aashiyan, yahi aashiyan |
For me that's my new abode |
| Bina pyar ke zindagi kuch nahi |
Life is nothing without love |
| Bina pyar ke zindagi kuch nahi |
Life is nothing without love |
| Jahan pyar hai har khushi hai wahin |
Where there is love every happiness is there |
| Ho phoolon bhari chahe, chahe kaanton bhari, haan kaanton bhari |
Filled with either flowers or thorns, I don't care |
| Chale jispe tu woh dagar chahiye, dagar chahiye |
I just need a path on which you'll walk |
|
|
| Deewane hai deewano ko na ghar chahiye na dar chahiye |
I'm crazy and crazy people don't need a house nor a door |
| Mohabbat bhari ik nazar chahiye, nazar chahiye |
They just need one glance from the eyes filled with love |
|
|
| Nigaahon mein aise ishaare huye, ishaare huye |
There were such signals given through the eyes |
| Nigaahon mein aise ishaare huye, ishaare huye |
There were such signals given through the eyes |
| Ke dil ne kaha hum tumhare huye, tumhare huye |
That the heart said that it belongs to you |
| Nazar ban gayi hai zubaan pyar mein |
The eyes have become the language of love |
| Nazar ban gayi hai zubaan pyar mein |
The eyes have become the language of love |
| Maza aa gaya jeet ka haar mein |
It was fun to win even after losing |
| Milega wahi maangoge joh dildar se magar pyar se |
You'll get what you ask with love from your love |
| Duaon mein apni asar chahiye, asar chahiye |
You just need the power in your prayers |
|
|
| Deewane hai deewano ko na ghar chahiye na dar chahiye |
I'm crazy and crazy people don't need a house nor a door |
| Mohabbat bhari ik nazar chahiye, nazar chahiye |
They just need one glance from the eyes filled with love |
| Jawani mein jawani ke sahare ho jawan mere meharban |
I wish that my young partner is by my side in my youth |
| Mujhe tu hi tu humsafar chahiye, humsafar chahiye |
I only need you as my companion |
|
|
|