Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Quiz

Support

Yari Hai Imaan Mera

Zanjeer (1973)

Lyrics Translation
Gar khuda mujhse kaheShould God say to me
Gar khuda mujhse kaheShould God say to me
Kuch maang aye bande mereAsk anything that you want
Main yeh maangunThen I'll ask that
Main yeh maangunThen I'll ask that
Mehfilon ke daur yoon chalte raheinThe era of these gatherings should continue
Humpyala, humnivala, humsafar, humraaz hoMay there be souls who drink and eat together
Ta-qayamat joh chiragon ki tarah jalte raheinMay they shine like candles till judgement day


Yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life
Arre yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life
Yaar ho bandon se yehTo have friendship with someone
Yaar ho bandon se yehTo have friendship with someone
Sabse badi hai bandagiIs the greatest worship
Yaari hai, yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life
Yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life


Saaz-e-dil chhedo jahaan meinPlay the music of the heart in the world
Saaz-e-dil chhedo jahaan meinPlay the music of the heart in the world
Yaar ki goonje sadaSo that the voice of my friend echoes forever
Saaz-e-dil chhedo jahaan meinPlay the music of the heart in the world
Yaar ki goonje sadaSo that the voice of my friend echoes forever
Jin dilon mein pyar haiThe hearts in which there is love
Unpe bahaarein hoon fidaMay the seasons sacrifice themselves on them
Pyar leke noor aayaLove has brought light
Pyar leke noor aayaLove has brought light
Pyar leke saadagiLove has brought simplicity


Yaari hai, arre yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life
Yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life


Arre jaan bhi jaaye agarEven if you lose your life for friendship
Jaan bhi jaaye agarEven if you lose your life for friendship
Yaari mein yaaron gham nahinThen my friends there is no sorrow
Jaan bhi jaaye agarEven if you lose your life for friendship
Yaari mein yaaron gham nahinThen my friends there is no sorrow
Apne hote yaar ho ghamginWhile I'm there, if my friend is sad
Matlab hum nahinThen it means that I don't exist
Hum jahan hai us jagahWherever I'm present
Hum jahan hai us jagahWherever I'm present
Jhoomegi naachegi khushiThat place will whirl and dance in happiness


Yaari hai, arre yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life
Yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life


Gul-e-gulzar kyun bezaar nazar aata haiWhy is the flower in the garden looking wilted
Gul-e-gulzar kyun bezaar nazar aata haiWhy is the flower in the garden looking wilted
Chashm-e-bad ka shikaar yaar nazar aata haiMy friend looks like a prey stuck in love
Chupa na humse, zara haal-e-dil suna de tuDon't hide it from me, say what's in your heart
Teri hansi ki keemat kya hai yeh bata de tuTell me what's the price of your smile
Teri hansi ki keemat kya hai yeh bata de tuTell me what's the price of your smile
Kahe toh aasman se chaand taare le aaonIf you say, then I'll bring the moon and the stars
Haseen jawan aur dilkash nazare le aaonI'll bring beautiful and fresh sceneries
Oye ... oye ... qurbaan!Hey ... hey ... I'll sacrifice anything for you!
Tera mamnoon hoonI'm indebted to you
Tera mamnoon hoonI'm indebted to you
Tune nibhaya yaaranaYou've fulfilled our friendship
Teri hansi hai aaj sabse bada nazranaYour smile is the greatest gift today
Teri hansi hai aaj sabse bada nazranaYour smile is the greatest gift today
Yaar ke haste hiThe moment my friend smiled
Yaar ke haste hiThe moment my friend smiled
Mehfil mein jawani aa gayi, aa gayiA new youthfulness has come in this gathering


Yaari hai, yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life
Yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life
Yaari hai imaan meraFriendship is my faith
Yaar meri zindagiMy friend is my life
Lo sher ... qurbaan, qurbaan!My tiger ... I'll sacrifice anything for you!
Watch Video
Copyright © FilmyQuotes.com