|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kaun hai jisne doobara mudhke mujhe nahin dekha |
Who is this person who didn't turn back to look at me |
| Who is he? |
Who is he? |
| Oh my gosh! |
Oh my gosh! |
|
|
| Deewana hai dekho bekaraar woh |
He's crazy and looks restless |
| Sambhalo sambhalo na pyar ho |
Be careful not to fall in love |
| Hey ... deewana hai dekho bekaraar woh |
Hey ... He's crazy and looks restless |
| Sambhalo sambhalo na pyar ho |
Be careful not to fall in love |
| Apna bana ke dekho |
Make him yours and see |
| Dil na churale woh |
He may steal your heart |
| Aaisa kyun lage hai bolo na |
Tell me why does it seem like this |
| Jhoom chikki chikki jhoom |
Move and wave around |
| Tum bolo hai woh kaun joh |
Tell me who is the one |
| Baar baar yeh dil khota hai |
For who everytime I lose my heart |
| Dekh ke usko |
When I see him |
| Jhoom chikki chikki jhoom |
Move and wave around |
| Tum bolo hai woh kaun joh |
Tell me who is the one |
| Baar baar yeh dil khota hai |
For who everytime I lose my heart |
| Dekh ke usko |
When I see him |
|
|
| Hey hey hey ... le hile hile hi yeh ya |
Hey hey hey ... le hile hile hi yeh ya |
| Ye hile hile hi yeh ya |
Ye hile hile hi yeh ya |
| Le hile hile hi yeh ya |
Le hile hile hi yeh ya |
|
|
| We're cool like that |
We're cool like that |
| We're hip like that |
We're hip like that |
| Groove like that |
Groove like that |
| We're ... we're like that |
We're ... we're like that |
| Hey we're like that |
Hey we're like that |
| Whatever! |
Whatever! |
|
|
| Pehli bar dekha hai aaisa |
I've seen this for the first time |
| Ajnabee na ajnabee ke jaisa |
A stranger doesn't feel like a stranger |
| Pehli bar dekha hai aaisa |
I've seen this for the first time |
| Ajnabee na ajnabee ke jaisa |
A stranger doesn't feel like a stranger |
| Duniya mein doston ki |
Friends in this world |
| Waise kami nahin hai yaar |
There are many of them |
| Hota hai phir bhi na jaane |
But still I don't know why |
| Kyun dil bekaraar |
This heart becomes restless |
| Haai re haai kya hua na jaane kyun |
Oh my, I don't know what happened |
| Dhadke hai dil baar baar |
This heart is beating faster all the time |
|
|
| Begaana hai dekho thoda yaar woh |
Look that friend is somewhat of a stranger |
| Sambhalo sambhalo na pyar ho |
Be careful not to fall in love |
| Apna bana ke dekho |
Make him yours and see |
| Dil na churale woh |
He may steal your heart |
| Asisa kyun lage hai bolo na |
Tell me why does it seem like this |
| Bolo, bolo, bolo |
Tell me, tell me, tell me |
| Jhoom chikki chikki jhoom |
Move and wave around |
| Tum bolo hai woh kaun joh |
Tell me who is the one |
| Baar baar yeh dil khota hai |
For who everytime I lose my heart |
| Dekh ke usko |
When I see him |
|
|
| Na na na ... na na na |
Na na na ... na na na |
| Na na na ... na na na |
Na na na ... na na na |
| Oh! |
Oh! |
| Attitude haan ... what does he think of himself |
He's got an attitude ... what does he think of himself |
| Just go tell him who I am |
Just go tell him who I am |
|
|
| Aankhon mein doob jaane ko |
To drown in your eyes |
| Hum bekaraar baithe hai |
I'm sitting restlessly |
| Ek pal mein sab lootane ko |
To lose everything in one moment |
| Us pe hi yaar baithe hai |
I'm waiting on that my friend |
| Us pe hi yaar baithe hai |
I'm waiting on that my friend |
| Barso se ek chehra |
Since years this one face |
| Dil mein rehta hai joh yaar |
Is living in my heart my friend |
| Shayad kahin usko |
May be somewhere |
| Hai hamara intezar |
She is waiting for me |
| Haai re haai kya kahe jab dekhe woh |
Oh my, what will I say when she looks at me |
| Bhar ke aankhon mein pyar |
With her eyes filled with love |
|
|
| Deewani hai dekho bekaraar woh |
She is crazy and restless |
| Sambhalo sambhalo na pyar ho |
Be careful not to fall in love |
| Apna bana ke dekho |
Make him yours and see |
| Dil na churale woh |
He may steal your heart |
| Aaisa kyun lage hai bolo na |
Tell me why does it seem like this |
| Bolo, bolo, bolo |
Tell me, tell me, tell me |
| Jhoom chikki chikki jhoom |
Move and wave around |
| Tum kya jaano mere haal ko |
You don't know the condition of my heart |
| Baar baar yeh dil khota hai |
Everytime this heart seems lost |
| Dekh ke usko |
When I see her |
| Jhoom chikki chikki jhoom |
Move and wave around |
| Tum bolo hai woh kaun joh |
Tell me who is the one |
| Baar baar yeh dil khota hai |
Everytime this heart seems lost |
| Dekh ke usko |
When I see him |
|
|
| Come on, come on, come on |
Come on, come on, come on |
| Come tell us ... tell us who you are |
Come tell us ... tell us who you are |
| Who are you? |
Who are you? |
| Come on, come on, come on |
Come on, come on, come on |
| Come tell us ... tell us who you are |
Come tell us ... tell us who you are |
| Who are you? |
Who are you? |
|
|
|