Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Quiz

Support

Yeh Ladka Hai Allah

Kabhi Khushi Kabhie Gham

Lyrics Translation
Banno ki mehndi kya kehnaThe bride's henna is wonderful
Banno ka joda kya kehnaThe bride's wedding dress is wonderful
Banno lage hai phoolon ka gehnaThe bride looks like a flowery ornament
Banno ki aankhen kajrariThe bride's eyes are black with kohl
Banno lage sabse pyariThe bride looks the prettiest
Banno pe jaon main vaari vaariI'm marvelled at the bride's beauty


Ho oh ho ... ho oh hoHo oh ho ... ho oh ho


Banno ki saheliThe bride's friend
Resham ki doriIs like a rope of silk
Chup chup ke sharmayeSecretly she blushes
Dekhe chori choriAnd looks hidingly
Banno ki saheliThe bride's friend
Resham ki doriIs like a rope of silk
Chup chup ke sharmayeSecretly she blushes
Dekhe chori choriAnd looks hidingly
Yeh maane ya na maaneWhether she agrees or not
Main toh ispe mar gayaI'm dying for her
Yeh ladki haai AllahOh God, this girl
Haai haai re AllahOh my God
Yeh ladki haai AllahOh God, this girl
Haai haai re AllahOh my God


Babul ki galiyanThe streets of my father's house
Na chhad ke jaanaI'll never leave them
Pagal deewanaThis crazy person
Isko samjhanaMake him understand
Babul ki galiyanThe streets of my father's house
Na chhad ke jaanaI'll never leave them
Pagal deewanaThis crazy person
Isko samjhanaMake him understand
Dekho ji dekhoLook here, look
Yeh toh mere peeche padh gayaHe is totally following me
Yeh ladka haai AllahOh God, this guy
Haai haai re AllahOh my God
Yeh ladka haai AllahOh God, this guy
Haai haai re AllahOh my God


Lab kahe na kaheWhether the lips say or not
Bolti hai nazarThe eyes say it all
Pyar nahin chuptaLove doesn't hide
Yaar chupane seIn trying to hide it, my friend
Pyar nahin chuptaLove doesn't hide
Yaar chupane seIn trying to hide it, my friend
Roop ghoonghat mein hoIf beauty is concealed in a veil
Toh suhana lageThen it looks lovely
Baat nahin bantiThings cannot be meant
Yaar bataane seJust by saying it, my friend
Yeh dil ki baatein dil hi jaaneOnly the heart knows what its saying
Ya jaane khudaOr may be God


Yeh ladki haai AllahOh God, this girl
Haai haai re AllahOh my God
Yeh ladka haai AllahOh God, this guy
Haai haai re AllahOh my God


Sajna ... aa aa aaMy beloved ... aa aa aa


Maangne se kabhiJust by asking
Haath milta nahinYou don't get the hand
Jodiyan banti haiMatches are made
Pehle se sabkiBeforehand itself
Jodiyan banti haiMatches are made
Pehle se sabkiBeforehand itself
Oh leke baaraat gharI'll bring a wedding procession
Tere aaonga mainTo your house
Meri nahin yeh tohIt's not my will
Marzi hai rab kiBut God's
Arre ja re jaGo away
Yoon jhooti moothi baatein na banaDon't make up all these lies


Yeh ladka haai AllahOh God, this guy
Haai haai re AllahOh my God
Yeh ladka haai AllahOh God, this guy
Haai haai re AllahOh my God


Banno ki saheliThe bride's friend
Resham ki doriIs like a rope of silk
Chup chup ke sharmayeSecretly she blushes
Dekhe chori choriAnd looks hidingly
Babul ki galiyanThe streets of my father's house
Na chhad ke jaanaI'll never leave them
Pagal deewanaThis crazy person
Isko samjhanaMake him understand
Yeh maane ya na maaneWhether she agrees or not
Main toh ispe mar gayaI'm dying for her
Yeh ladkiThis girl
Yeh ladki haai AllahOh God, this girl
Haai haai re AllahOh my God
Yeh ladka haai AllahOh God, this guy
Haai haai re AllahOh my God
Yeh ladki haai AllahOh God, this girl
Haai haai re AllahOh my God
Watch Video
Copyright © FilmyQuotes.com