|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meena ... arre Meena aa gaya tera deewana |
Meena ... hey Meena your crazy lover has come |
| Bata bata arre kahan hai tera thikana |
Tell me where is your settlement |
|
|
| Hum bande hai pyar ke |
I'm a person who believes in love |
| Maange sabki khair |
I ask for everyone's well being |
| Apni sabse dosti |
I have friendship with everyone |
| Nahi kisi se bair |
I don't have enmity with anyone |
|
|
| De de pyar de |
Give me love |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| Duniya wale kuch bhi samjhe |
Let the world think what it wants to |
| Hum hai prem deewane |
I'm a crazy lover |
| Jahan bhi jaaye tujhe pukaare |
Wherever I'll go, I'll call for you |
| Gaake prem tarane |
By singing songs of love |
| De de pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar, pyar, pyar, pyar, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
|
|
| Arre aane ko toh roz hai aate |
For the sake of coming |
| Suraj, chaand, sitaare |
The sun, moon and stars come out everyday |
| Haan phir bhi andheri hai yeh duniya |
But still this world is dark |
| Tu hi raah dikha re |
So you show me the path |
| Prem pyar sukh chain ki barkha |
The rain of love, happiness and joy |
| Teri nazar se barse |
Make that happen from your eyes |
| Yeh dukh dard ki aag bujhe |
May the fire of sorrow and pain extinguish |
| Koi dil na pyaasa tarse |
May no heart be thirsty |
|
|
| De de pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar, pyar, pyar, pyar, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
|
|
| Arre yahan dilon ke beech khadi |
Here the wall standing in between the hearts |
| Joh woh deewar gira de |
Please break that wall |
| Haan dil mein soyi soyi |
In my sleeping heart |
| Aisi pyar ki jot jaga de |
Ignite some flame of love |
| Pyar ho dil mein |
If you have love in your heart |
| Toh lagti hai sari duniya pyari |
Then the whole world seems beautiful |
| Hum sari duniya ke hai |
I belong to the entire world |
| Sari duniya hamari |
The entire world is mine |
|
|
| De de pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| Oye malik! |
Hey God! |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
| De de pyar de, pyar de, pyar de re |
Give me love, give me your love |
| Hum mein pyar de |
Give me love |
|
|
|