|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
| Re milna kya joh na dikhai de |
How can you meet someone who can't be seen |
| Bechara sirf sunai de |
Poor guy can only be heard |
| Arre kya rakha hai aise Mr. India mein |
What is there in such a Mr. India |
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
|
|
| Jaane kaisa jaadugar hai |
I don't know what kind of a magician is he |
| Woh andekha anjaana |
He's unusual and unseen |
| Jaane kaisa jaadugar hai |
I don't know what kind of a magician is he |
| Woh andekha anjaana |
He's unusual and unseen |
| Uski deewani ban ja |
That I should go crazy for him |
| Kehta hai dil deewana |
My crazy heart says that |
| Uski deewani ban ja |
That I should go crazy for him |
| Kehta hai dil deewana |
My crazy heart says that |
| Kyun uski deewani banti ho |
Why do you want to be crazy for him |
| Tum khud bhi kisi se kam toh nahi |
You yourself are no one else |
| Woh koi atom bomb toh nahi |
He's not an atom bomb |
| Arre kya rakha hai aise Mr. India mein |
What is there in such a Mr. India |
|
|
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
|
|
| Mujhko le aaya hai raahi |
The traveller has brought me |
| Jaane kaisi raahon mein |
In unknown paths |
| Mujhko le aaya hai raahi |
The traveller has brought me |
| Jaane kaisi raahon mein |
In unknown paths |
| Din mein bhi yeh sapne dekhoon |
Even during the day I dream that |
| Main hoon uski baahon mein |
I'm in his arms |
| Din mein bhi yeh sapne dekhoon |
Even during the day I dream that |
| Main hoon uski baahon mein |
I'm in his arms |
| Tum toh bekaar tarasti ho |
You're yearning is useless |
| Us kaam ka main bhi maahir hoon |
Even I'm a master at that |
| Woh gayab hai main hazir hoon |
He's hidden and I'm here |
| Arre kya rakha hai aise Mr. India mein haan |
What is there in such a Mr. India |
|
|
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
|
|
| Mere sapno ka woh raja |
He's the king of my dreams |
| Ding dang, ding dang, dang |
(Indian music beats) |
| Pagal ab toh hosh mein aaja |
Hey mad one, now regain your senses |
| Ding dang, ding dang, dang |
(Indian music beats) |
| Kitna hai woh himmat waala |
He's so courageous |
| Hoga ek din toh mooh kaala |
One day his face will be coloured black |
| Uske jaisa nahi hai dooja |
There's no one else like him |
| Jogan mat kar itni pooja |
Hey devotee, don't pray a lot |
| Woh koi aisa vaisa nahi |
He's very uncommon |
| Ek din tumko dikhla doongi |
One day I'll show that to you |
| Ek din tumko samjha doongi |
One day I'll make you understand |
| Ki kya rakha hai mere Mr. India mein |
What's there in my Mr. India |
|
|
| Arre milna hai bekaar Mr. India se |
It's useless to meet Mr. India |
| Chhodo milna sarkar Mr. India se |
Forget about meeting Mr. India |
| Arre milna hai bekaar Mr. India se |
It's useless to meet Mr. India |
| Chhodo milna sarkar Mr. India se |
Forget about meeting Mr. India |
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
| Arre karte hai hum pyar Mr. India se |
I love Mr. India |
| Humko milna sau baar Mr. India se |
I want to meet Mr. India a hundred times |
|
|
|