|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hawa Hawaii ... awi wi wi wi |
The wind from Hawaii ... awi wi wi wi |
| Hawa Hawaii ... awi wi wi wi |
The wind from Hawaii ... awi wi wi wi |
|
|
| Chi ho ho Honolulu lu lu lu Honolulu |
Chi ho ho Honolulu lu lu lu Honolulu |
| Hing biki Hong Kong, King Kong |
Hing biki Hong Kong, King Kong |
| I see Nusy, you see Lucy |
I see Nusy, you see Lucy |
| Assi tussi, lassi pissi |
We both will drink buttermilk together |
| Mombasa ping pong |
Mombasa ping pong |
|
|
| Oye oye oye oye oye |
Oye oye oye oye oye |
| Laki chiki, laki chiki, chiki laki chum |
Laki chiki, laki chiki, chiki laki chum |
| Ta ra rup chiki, laki chiki, chiki laki chum |
Ta ra rup chiki, laki chiki, chiki laki chum |
| Laki chiki, laki chiki, chiki laki chum |
Laki chiki, laki chiki, chiki laki chum |
| Ta ra rup chiki, laki chiki, chiki laki chum |
Ta ra rup chiki, laki chiki, chiki laki chum |
|
|
| Main khwaabon ki shehzadi |
I'm the princess of dreams |
| Main hoon har dil pe chayi |
I'm spread on every heart |
| Main khwaabon ki shehzadi |
I'm the princess of dreams |
| Main hoon har dil pe chayi |
I'm spread on every heart |
| Badal hai meri zulfein |
My hair are the clouds |
| Bijli meri angdaai |
My stretching is like lightning |
| Bijli girane main hoon aayi |
I've come to make lightning fall |
| Bijli girane main hoon aayi |
I've come to make lightning fall |
| Kehte hai mujhko |
They call me |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Bijli girane main hoon aayi |
I've come to make lightning fall |
| Bijli girane main hoon aayi |
I've come to make lightning fall |
| Kehte hai mujhko |
They call me |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
|
|
| Samjhe kya ho nadaano |
O naive people, who do you think I am |
| Mujhko bholi na jaano |
Don't think of me as an innocent one |
| Main hoon saanpon ki rani |
I'm the queen of serpents |
| Kaanta maange na pani |
I want to bite and not just drink water |
| Sagar se moti cheenu |
I steal pearls from the ocean |
| Deepak se jyoti cheenu |
I steal light from the lamp |
| Patthar se aag laga loon |
I create fire from the stones |
| Seene se raaz chura loon |
I steal secrets from the hearts |
| Haan chura loon, chura loon |
Yes, I steal |
| Haan haan chura loon |
Yes, I steal |
|
|
| Ji na joh tumne baat chupayi |
The point that you're hiding |
| O jaanu joh tumne baat chupayi |
O beloved, I know what you're hiding |
| Kehte hai mujhko |
They call me |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Bijli girane main hoon aayi |
I've come to make lightning fall |
| Kehte hai mujhko |
They call me |
| Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
|
|
| Laki chiki, laki chiki, chiki laki chum |
Laki chiki, laki chiki, chiki laki chum |
| Ta ra rup chiki, laki chiki, chiki laki chum |
Ta ra rup chiki, laki chiki, chiki laki chum |
| Laki chiki, laki chiki, chiki laki chum |
Laki chiki, laki chiki, chiki laki chum |
| Ta ra rup chiki, laki chiki, chiki laki chum |
Ta ra rup chiki, laki chiki, chiki laki chum |
|
|
| Layi rangeen afsane |
I've brought colourful stories |
| Tu bhi sun le deewane |
You also listen to them, hey crazy one |
| Aa dil mein hulchul kar doon |
Come let me create an uproar in your heart |
| Aa tujhko pagal kar doon |
Come let me make you mad |
| Meri aankhon mein jaadu |
There is magic in my eyes |
| Meri saanson mein khushboo |
There is fragrance in my breath |
| Jab mera yeh tann lachke |
When this body of mine moves |
| Jaye na koi bachke |
Then no one can escape |
| Koi bachke, bachke bachke |
No one can escape |
| Haan haan jee bachke |
Yes, no one can escape |
|
|
| Surat hi maine aisi paayi |
My face is such that |
| Surat hi maine aisi paayi |
My face is such that |
| Kehte hai mujhko |
They call me |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Bijli girane main hoon aayi |
I've come to make lightning fall |
| Bijli girane main hoon aayi |
I've come to make lightning fall |
| Kehte hai mujhko |
They call me |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
| Hawa Hawaii, Hawa Hawaii |
The wind from Hawaii |
|
|
| Hawa Hawaii ... awi wi wi wi |
The wind from Hawaii ... awi wi wi wi |
| Hawa Hawaii ... awi wi wi wi |
The wind from Hawaii ... awi wi wi wi |
| Hawa Hawaii ... awi wi wi wi |
The wind from Hawaii ... awi wi wi wi |
| Hawa Hawaii ... awi wi wi wi |
The wind from Hawaii ... awi wi wi wi |
|
|
|