|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Thode aansoon hai, thodi hasi |
There are a few tears and a few smiles |
| Aaj gham hai toh kal hai khushi |
If there's sorrow today, there'll be joy tomorrow |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Thode aansoon hai, thodi hasi |
There are a few tears and a few smiles |
| Aaj gham hai toh kal hai khushi |
If there's sorrow today, there'll be joy tomorrow |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
|
|
| Zindagi raat bhi hai |
Life is night also |
| Savera bhi hai zindagi |
Life is day also |
| Zindagi raat bhi hai |
Life is night also |
| Savera bhi hai zindagi |
Life is day also |
| Zindagi hai safar aur |
Life is a journey and |
| Basera bhi hai zindagi |
Life is an abode |
| Zindagi hai safar aur |
Life is a journey and |
| Basera bhi hai zindagi |
Life is an abode |
| Ek pal dard ka ghaav hai |
One moment there is pain from a wound |
| Doosra sukh bhari chhaon hai |
The next moment there is a shade of happiness |
| Har naye pal naya geet hai |
In every new moment there is a new song |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
|
|
| Gham ka baadal joh chhaye |
If the clouds of sorrow spread |
| Toh hum muskurate rahe |
Then we'll keep smiling |
| Gham ka baadal joh chhaye |
If the clouds of sorrow spread |
| Toh hum muskurate rahe |
Then we'll keep smiling |
| Apni aankhon mein |
In our eyes |
| Ashaon ke deep jalate rahe |
We'll keep the lamps of hope burning |
| Aaj bighde toh kal phir bane |
Today if we fight, tomorrow we'll be friends |
| Aaj roothe toh kal phir mane |
Today if we're upset, tomorrow we'll be fine |
| Waqt bhi jaise ek meet hai |
Even time is like our partner |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
|
|
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
| Thode aansoon hai, thodi hasi |
There are a few tears and a few smiles |
| Aaj gham hai toh kal hai khushi |
If there's sorrow today, there'll be joy tomorrow |
| Zindagi ki yehi reet hai |
This is the way of life |
| Haar ke baad hi jeet hai |
There's victory only after defeat |
|
|
|