|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Arre deewano mujhe pehchano |
Try to recognize me crazy people |
| Kahan se aaya main hoon kaun |
From where have I come and who am I |
| Arre deewano mujhe pehchano |
Try to recognize me crazy people |
| Kahan se aaya main hoon kaun |
From where have I come and who am I |
| Main hoon kaun, main hoon kaun |
Who am I, who am I |
| Main hoon, main hoon, main hoon kaun |
Who am I, who am I, who am I |
| Don, don, don, don, don |
Don, don, don, don, don |
|
|
| Main hoon don, main hoon don |
I'm don, I'm don |
| Main hoon, main hoon, main hoon don |
I'm don, I'm don, I'm don |
|
|
| Arre tumne joh dekha hai |
What you've seen |
| Socha hai, samjha hai, jaana hai |
What you've thought, understood and known |
| Woh main nahi, woh main nahi |
I'm not that one, I'm not that one |
| Logon ki nazron ne |
The eyes of the people |
| Mujhko yahan joh bhi maana hai |
Whatever they believe I am |
| Woh main nahi, woh main nahi |
I'm not that one, I'm not that one |
| Aawara baadal ko, saudai baadal ko |
A tramp and crazy cloud |
| Duniya mein samjha hai kaun |
Who has understood them in the world |
|
|
| Arre deewano mujhe pehchano |
Try to recognize me crazy people |
| Zara pehchano main hoon don |
Try to recognize me, I'm don |
|
|
| Arre yaaron ka woh yaar hoon |
I'm a friend of the friends |
| Yaari mein yeh jaan luta de joh |
I can sacrifice my life in friendship |
| Main hoon wohi, main hoon wohi |
I'm that one, I'm that one |
| Dushman ka dushman hoon woh |
I'm an enemy of the enemies |
| Dushman ke chakke chhuda de joh |
I can smash the enemies |
| Main hoon wohi, main hoon wohi |
I'm that one, I'm that one |
| Tum jaano, na jaano, maine toh jaana hai |
Whether you know it or not, I know it |
| Mehfil mein kaisa hai kaun |
Who all are what in this party |
|
|
| Arre deewano mujhe pehchano |
Try to recognize me crazy people |
| Zara pehchano main hoon don |
Try to recognize me, I'm don |
|
|
| Arre maine kya socha hai |
What have I thought |
| Kya khwaab hai meri aankhon mein |
What dream is there in my eyes |
| Tum jaano na, tum jaano na |
You don't know it, you don't know it |
| Maine bhi badla hai |
I'm the one who has changed the colour |
| Kya rang baaton hi baaton mein |
Just by having conversations |
| Tum jaano na, tum jaano na |
You don't know it, you don't know it |
| Chehre pe chehra hai, parde pe parda hai |
There's a face on face and a curtain on curtain |
| Duniya mein samjha hai kaun |
Who has understood this in the world |
|
|
| Arre deewano mujhe pehchano |
Try to recognize me crazy people |
| Zara pehchano main hoon don |
Try to recognize me, I'm don |
| Main hoon don, main hoon don |
I'm don, I'm don |
| Main hoon, main hoon, main hoon don |
I'm don, I'm don, I'm don |
|
|
|