|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tum ho kamaal, tum bemisaal |
You're great, you're unique |
| Tum lajawab ho, Aisha |
You're fantastic, Aisha |
| Aaisi haseen ho |
You're so beautiful that |
| Jisko chhu lo usko haseen kar do |
The one you touch becomes beautiful |
| Tum sochti ho duniya mein |
You think that in the world |
| Koi bhi kyun kharab ho, Aisha |
Why must anything be bad, Aisha |
| Tum chahti ho tum koi rang |
You wish that you can |
| Har zindagi mein bhar lo, bhar lo |
Fill some colour in every life |
|
|
| Nikli ho likhne kismat kisi ki |
You've set out to write someone's fate |
| Apni hi dhun mein tum, Aisha |
In your own style, Aisha |
| Yeh shauk kya hai, yeh zid hai kaisi |
What hobby or stubbornness is this |
| Itna bata do humko |
At least tell me this |
| Suljhane mein tum auron ki uljhane |
In trying to untangle others problems |
| Hoti ho joh ghum, Aisha |
You seem to get lost, Aisha |
| Apni bhi koi uljhan ko |
Any problem of yours |
| Door karke dikha do humko |
Try to solve it and show me |
|
|
| Suno Aisha, itna toh tum bhi samjho |
Listen Aisha, at least understand this |
| Aisha, tum chahe jitna chaho |
Aisha, no matter how much you wish |
| Aisha, tum jitni koshish kar lo |
Aisha, no matter how much you try |
| Aisha, tum sa na hoga koi |
Aisha, there is no one like you |
|
|
| Baaton mein ho aa jaati |
You get trapped in conversations |
| Ho jaati ho jazbaati |
Then you get emotional |
| Soche samjhe bin ke |
Without even understanding |
| Mohabbat ki hai raah kya |
What kind of path does love have |
| Pal mein hoke dewaani |
You become crazy in a moment |
| Karti ho tum manmaani |
You do as your heart desires |
| Tum kahe duniya wuniya |
The world to you |
| Ki koi parwah kya |
Has no value at all |
| Aisha jise kehte hai |
The one who is called Aisha |
| Ek hai woh lakhon mein |
She is one in millions |
| Dil mein jaake rukti hai woh |
She comes and stops in my heart |
| Aati hai joh aankhon mein |
When she comes in front of my eyes |
|
|
| Magar Aisha, itna toh tum bhi samjho |
But Aisha, at least understand this |
| Aisha, tum chahe jitna chaho |
Aisha, no matter how much you wish |
| Aisha, tum jitni koshish kar lo |
Aisha, no matter how much you try |
| Aisha, tum sa na hoga koi |
Aisha, there is no one like you |
|
|
| Suno Aisha, itna toh tum bhi samjho |
Listen Aisha, at least understand this |
| Aisha, tum chahe jitna chaho |
Aisha, no matter how much you wish |
| Aisha, tum jitni koshish kar lo |
Aisha, no matter how much you try |
| Aisha, tum sa na hoga koi |
Aisha, there is no one like you |
| Suno Aisha, itna toh tum bhi samjho |
Listen Aisha, at least understand this |
| Aisha, tum chahe jitna chaho |
Aisha, no matter how much you wish |
| Aisha, tum jitni koshish kar lo |
Aisha, no matter how much you try |
| Aisha, tum sa na hoga koi |
Aisha, there is no one like you |
|
|
|