|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I'm bad! ... I'm bad! |
I'm bad! ... I'm bad! |
|
|
| O meri jaan tera yoon muskurana |
This killer smile of yours, o my love |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| Apne aashiq ko sankat mein laana |
To put your lover in a difficult position |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| O meri jaan tera yoon muskurana |
This killer smile of yours, o my love |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| Apne aashiq ko sankat mein laana |
To put your lover in a difficult position |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| Jab main tujhse mila one nine ka tha |
I was 19 when I met you |
| Din yaad hai mujhe Valentine ka tha |
I remember it was Valentine's Day |
| Dil mein aake yoon phir dil se jaana |
Coming in my heart and going away |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| I'm bad! |
I'm bad! |
| O meri jaan tera yoon muskurana |
This killer smile of yours, o my love |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| Apne aashiq ko sankat mein laana |
To put your lover in a difficult position |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| I'm bad! |
I'm bad! |
|
|
| Chhukar dil ko chhu ho jaana |
Disappearing after touching my heart |
| Aadat hai teri buri |
Is a bad habit of yours |
| Haai chupke dikhna, dikh ke chupna |
Watching me secretly and then hiding |
| Aafat hai dekho badi |
Look, it's a big problem |
| Dheere dheere chadhe joh hai ishq wohi |
What intoxicates slowly is love |
| Jaldi jaldi mein lena hai risk nahi |
I don't want to take a risk in being quick |
| I'm bad! |
I'm bad! |
|
|
| Chhote kapde pehanke yoon nachna |
Dancing in such short clothes |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| Chhote kapde pehanke yoon nachna |
Dancing in such short clothes |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| O khote nainon se humko yoon takna |
Staring at me with those evil eyes |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
|
|
| I'm bad! ... I'm bad! |
I'm bad! ... I'm bad! |
|
|
| Thodi thodi si tere sang |
Slowly along with you |
| Main bhi phisalne lagi |
Even I've started to slip |
| Ho thodi thodi tujhse lipatkar |
Slowly embracing you |
| Main bhi sambhalne lagi |
Even I've started to control myself |
| Thoda khud ko kudiyon sambhalo zara |
O girls, control yourselves a little |
| Yoon khule aam humko patana hai bura |
It's wrong to entice us openly |
|
|
| Tum karo toh sahi, hum kare toh |
It's okay if you do it, but when we do it |
| Kyun galat baat hai |
Then why is it unfair |
| Ho pyar mein kaun jaane sahi kya |
Who knows what's right in love |
| Kya galat baat hai |
And what's being unfair |
| Jab main tujhse mila one nine ka tha |
I was 19 when I met you |
| Din yaad hai mujhe Valentine ka tha |
I remember it was Valentine's Day |
| Yoon purane lover ko satana |
Troubling your old lover |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| I'm bad! |
I'm bad! |
| O meri jaan tera yoon muskurana |
This killer smile of yours, o my love |
| Toh galat baat hai |
Is unfair |
| I'm bad! |
I'm bad! |
|
|
|