| Lyrics |
Translation |
| Hey ji re | Hey, oh my |
| Jhat pat par ulat palat | He walks fast and falls |
| Natkhat jat latak matak | He is very naughty and carefree |
| Lachak machak, lachak machak | He dances and moves his body |
| Chaal chalat jaat | He walks in style |
| Aye chhoro gaando thai gayo! | This guy has gone nuts! |
|
|
| Re tere mukhde mein heere panne jade | There are jewels shining on your face |
| Latko jhatko jiyara kare | My heart is dancing |
| Tera ghunghta bhi ghaghre jaisa udhe | May the veil of your scarf fly |
| Latko jhatko jiyara kare | My heart is dancing |
| Aye chhoro gaando thai gayo! | This guy has gone nuts! |
|
|
| Tu nathi toh taaro photo pan chalse | If not you, then even your photo will do |
| Tu nathi toh taaro photo pan chalse | If not you, then even your photo will do |
| Tu nathi toh taaro photo pan chalse | If not you, then even your photo will do |
| Joh taaro photo nathi, nathi, nathi | If your photo is also not there |
| Joh taaro photo nathi | If your photo is also not there |
| Toh photocopy pan chalse | Then even a photocopy will do |
| Tu nathi toh taaro photo pan chalse | If not you, then even your photo will do |
| Tu nathi toh taaro photo pan chalse | If not you, then even your photo will do |
| Joh taaro photo nathi, nathi, nathi | If your photo is also not there |
| Taaro photo nathi | If your photo is also not there |
| Toh photocopy pan chalse | Then even a photocopy will do |
| Joh taaro photo nathi | If your photo is also not there |
| Toh photocopy pan chalse | Then even a photocopy will do |
|
|
| Hoye ... hoye ... hoye | Hey ... hey ... hey |
| Aye chhoro gaando thai gayo! | This guy has gone nuts! |
|
|
| Dhichkiaon dhum tere thumke dhamake | Your shake of the hips is explosive |
| Sun sunke sher mere dil ka dahaade | Hearing that, the tiger in me is roaring |
| Haan ... haan ... haan | Yes ... yes ... yes |
| Meow meow kahe tu shekhi baghaare | Sounding like a cat, don't act smart |
| Bille ko dil ke tu sher pukaare | Don't call your cat like heart as a lion |
| O lalkaaro na, haan phatkaaro na | Don't make me angry |
| Mere jungle mein dangal na chalse | I don't want any problems in my jungle |
|
|
| Gaali bhi gori tere hothon se chalse | Even a curse from you, o girl is fine |
| Gaali bhi gori tere hothon se chalse | Even a curse from you, o girl is fine |
| Gaali bhi gori tere hothon se chalse | Even a curse from you, o girl is fine |
| Joh teri gaali nathi, nathi, nathi | If you don't want to curse me |
| Joh teri gaali nathi | If you don't want to curse me |
| Toh jora jori pan chalse | Then even a small argument will do |
|
|
| Hoye ... hoye ... hoye | Hey ... hey ... hey |
| Aye chhoro gaando thai gayo! | This guy has gone nuts! |
|
|
| Suraj saja doonga | I'll decorate the sun |
| Chanda bicha doonga | I'll place the moon |
| Kadmon mein kehde joh tu haan | At your feet, if you say so |
| Suraj thakela hai | The sun is tired |
| Chanda akela hai | The moon is lonely |
| Bore kar tu mujhko na | Don't bore me |
| Apna bana loon aa | Come I'll make you mine |
| Dil mein basa loon aa | I'll settle in my heart |
| Tasveer main teri haan | A picture of yours |
|
|
| Poori nahi se toh aadhi bhi chalse | If not complete, then even half will do |
| Poori nahi se toh aadhi bhi chalse | If not complete, then even half will do |
| Tere mann mein jagah, jagah, jagah | The space in your heart |
| Tere mann mein jagah | The space in your heart |
| Thodi thodi pan chalse | Even a little bit will do |
|
|
| Tu nathi toh taaro photo pan chalse | If not you, then even your photo will do |
| Tu nathi toh taaro photo pan chalse | If not you, then even your photo will do |
| Joh taaro photo, joh taaro photo | If your photo, if your photo |
| Joh taaro photo nathi, nathi, nathi | If your photo is also not there |
| Joh taaro photo nathi | If your photo is also not there |
| Toh photocopy pan chalse | Then even a photocopy will do |
| Joh taaro photo nathi | If your photo is also not there |
| Toh photocopy pan chalse | Then even a photocopy will do |
|
|
| Aye chhoro gaando thai gayo! | This guy has gone nuts! |
