|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere naina bade qatil maar hi daalenge |
Your killer eyes will kill me one day |
| Tere naina bade qatil maar hi daalenge |
Your killer eyes will kill me one day |
| Qatilana, qatilana ada se ek din is dil ko |
With their killer style they will kill me |
| Hasayenge, rulayenge, maar hi daalenge |
They will make me smile, cry and die |
|
|
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Qatilana bade naina naina |
Your eyes are killer |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Qatilana bade naina naina |
Your eyes are killer |
|
|
| Qatilana, qatilana ada se ek din is dil ko |
With their killer style they will kill me |
| Hasayenge, rulayenge, maar hi daalenge |
They will make me smile, cry and die |
| Tere naina bade qatil maar hi daalenge |
Your killer eyes will kill me one day |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Shararat naina karte hai |
Your eyes do the mischief |
| Tadapna dil ko padta hai |
But my heart has to suffer |
| O dheere dheere haule haule |
Slowly and softly |
| Silsila bhi badhta hai |
The story moves forward |
| Teri yaadon ki garmi se |
With the warmth of your memories |
| Mera lamha pighalta hai |
My moments are melting |
| Dard ko teri baahon mein |
In your arms, my pain |
| Bada aaraam milta hai |
Feels at peace |
| Bada aaraam milta hai |
Feels at peace |
|
|
| Qatilana ada se ek din is dil ko |
With their killer style they will kill me |
| Hasayenge, rulayenge, maar hi daalenge |
They will make me smile, cry and die |
| Tere naina bade qatil maar hi daalenge |
Your killer eyes will kill me one day |
|
|
| Naina ... qatilana ... naina re |
Your eyes ... are killer ... your eyes |
|
|
| Tere ehsaas ki khushboo |
The fragrance of your feelings |
| Meri saanson mein behti hai |
Is flowing in my breath |
| Tere deedar ki khwaaish |
The desire of seeing you |
| Mujhe din raat rehti hai |
Remains in me day and night |
| Tere aane ki aahat se |
Hearing the sound of your footsteps |
| Machalte hai, mehakte hai |
I become impatient and fragranced |
| Bichadte hai toh har lamha |
On separation from you, every moment |
| Teri hi raah takte hai |
I look at the path for you |
| Teri hi raah takte hai |
I look at the path for you |
|
|
| Qatilana ada se ek din is dil ko |
With their killer style they will kill me |
| Hasayenge, rulayenge, maar hi daalenge |
They will make me smile, cry and die |
| Tere naina bade qatil maar hi daalenge |
Your killer eyes will kill me one day |
|
|
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Qatilana bade naina naina |
Your eyes are killer |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Qatilana bade naina naina |
Your eyes are killer |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Qatilana bade naina naina |
Your eyes are killer |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Tere naina naina |
Your eyes |
| Qatilana bade naina naina |
Your eyes are killer |
|
|
|