|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
| Whoppa ... hey o ... hey o ... whoppa! |
Whoppa ... hey o ... hey o ... whoppa! |
|
|
| Yeh nain cutter naina |
You eyes are like cutters |
| Aur cheese butter baatein |
Your talks are like cheese and butter |
| Mera half churaya dil |
You stole half my heart |
| Ab half kidhar baatein |
Now where should I give the other half |
| Yeh teer figure tera |
Your figure is like an arrow |
| Hai paar jigar mere |
That has passed through my heart |
| Jab loot gayi subah |
When you've stolen my mornings |
| Toh raat kidhar kaatein |
Then where should I spend my nights |
| Yeh nain cutter naina |
You eyes are like cutters |
| Aur cheese butter baatein |
Your talks are like cheese and butter |
| Mera half churaya dil |
You stole half my heart |
| Ab half kidhar baatein |
Now where should I give the other half |
| Yeh teer figure tera |
Your figure is like an arrow |
| Hai paar jigar mere |
That has passed through my heart |
| Jab loot gayi subah |
When you've stolen my mornings |
| Toh raat kidhar kaatein |
Then where should I spend my nights |
|
|
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
|
|
| Arre jhooth bol ke |
Why are you lying |
| Mujhko aaise kaahe behlate |
And trying to coax me like this |
| Meethi baat hai lekin |
Your talks are sweet but |
| Teri nakli saugatein |
Your gifts are all fake |
|
|
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
|
|
| Paidal ho akalon se |
You're feeble minded |
| Jhoothe ho shakalon se |
Your face looks like that of a liar |
| Phir bhi zamane ka hai nakhra, haai |
But still you show tantrums |
| Phir bhi zamane ka hai nakhra |
But still you show tantrums |
| Seedhi si hogi woh |
She must be very straightforward |
| Jinke tum hero ho |
Whose hero you are |
| Tumko na mere jaisa takra, haai |
You haven't met someone like me |
| Tumko na mere jaisa takra |
You haven't met someone like me |
| Joh tu takraye toh |
If we bump into each other |
| Kismat ka kya kehna |
Then I'll be very lucky |
| Tere curly baalon ke |
For your curly hair |
| Latt pe hum mar jaate |
I would simply go crazy for it |
|
|
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Whoppa! |
Whoppa! |
|
|
| (Rap verse) |
(Rap verse) |
| Whoppa! |
Whoppa! |
|
|
| Ho in deewano ko |
These crazy lovers |
| Hai mushkil hai sehna |
It's hard to bear them |
| Aata hi nahi inko |
They don't even know |
| I love you bhi kehna |
How to say I love you |
| Hum chain se rehte hai |
I live peacefully |
| Aur dil ka keh jaate |
And I say what's in my heart |
| Ek room tere dil mein |
If you give me a room in your heart |
| Milta toh reh jaate |
Then I'll just stay there |
|
|
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Yeh palang tod hai, palang tod hai |
For love making, for love making |
| Palang tod raatein |
These nights are for great love making |
| Whoppa! |
Whoppa! |
|
|
|