|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chaand zameen pe aaya hai |
The moon has come on the earth |
| Tu haath utha kar Bismillah |
Raise your hands in the name of Allah |
| Isse dil mein tu bhar le |
Keep him inside your heart |
| Nazron se kar le Bismillah |
Open your eyes in the name of Allah |
| Chaand zameen pe aaya hai |
The moon has come on the earth |
| Tu haath utha kar Bismillah |
Raise your hands in the name of Allah |
| Isse dil mein tu bhar le |
Keep him inside your heart |
| Nazron se kar le Bismillah |
Open your eyes in the name of Allah |
|
|
| Tu mila toh rab hai mila |
Upon achieving you I've attained god |
| Dil ka mere tu hi gawaah |
You're the only witness of my heart |
| Tu guzara |
You're my livelihood |
| Tu ishara |
You're my sign |
| Tu hi hai aabroo |
You're my honour |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
|
|
| Kya hai masla |
What's the matter |
| Dil kyun phisla |
Why did the heart slip |
| Aaj tak toh mera tha |
Till today it was mine |
| Tujh ko dekhe |
After looking at you |
| Aaise dhadke |
It's beating as if |
| Jaise hardam tera tha |
It was always yours |
| Hashr Raanjha mera tha |
My condition was like Raanjha's |
| Hashr Raanjha mera tha |
My condition was like Raanjha's |
| Ishq ka sadka kar |
Bow down to love |
| Dil mila ke Bismillah |
Unite these hearts in the name of Allah |
|
|
| Tu mila toh rab hai mila |
Upon achieving you I've attained god |
| Dil ka mere tu hi gawaah |
You're the only witness of my heart |
| Tu guzara |
You're my livelihood |
| Tu ishara |
You're my sign |
| Tu hi hai aabroo |
You're my honour |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
|
|
| Chaandni bin chaand bhi kya |
Moon without moonlight |
| Dekhne ki cheez hai |
What's there to see in it |
| Tere bin main hoon adhoora |
I'm incomplete without you |
| Dil tera mareez hai |
My heart is your patient |
| Tu mujhe azeez hai |
You're precious to me |
| Tu mujhe azeez hai |
You're precious to me |
| Oh ... raaton mein shaamil tu |
Oh ... you're in my nights |
| Din shuru kar Bismillah |
Now start my day in the name of Allah |
| Isse dil mein tu bhar le |
Keep him inside your heart |
| Nazron se kar le Bismillah |
Open your eyes in the name of Allah |
|
|
| Tu mila toh rab hai mila |
Upon achieving you I've attained god |
| Dil ka mere tu hi gawaah |
You're the only witness of my heart |
| Tu guzara |
You're my livelihood |
| Tu ishara |
You're my sign |
| Tu hi hai aabroo |
You're my honour |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
| Allah hu ... oo |
God is absolute truth ... oo |
|
|
|